Framed

Enmarcado

Framed

Algunos recuerdos son realidades, y son mejores que cualquier cosa que pueda volver a suceder. - Willa Cather (1873-1947)"Some memories are realities, and are better than anything that can ever happen to one again." - Willa Cather (1873-1947)

Sin vida en un marco a juego con una sonrisa para que todos veanLifeless in a matching frame with a smile for all to see
El recuerdo de esos mejores días parece como ayer para míThe remembrance of those better days seems like yesterday to me
Mantén ese pensamiento y revive el díaHold that thought and relive the day
No parpadees o se desvaneceráDon't blink or it will fade away
Y cuando lo haga, no regresará para abrazar mis días de tristezaAnd when it does it won't return to embrace my days of sorrow

Lejos del hechizo en mi menteAway from the spell in my mind
Desde el rincón de la habitaciónFrom the corner of the room
Me veo encontrándome a mí mismoI watch me find myself
Llorando e intentando esconderme de los demonios y hallazgosIn tears and trying to hide from the fiends and finds
Y de la maldad que los hombres hacenAnd the evil that men do

Lo que una vez fue brillante y colorido se convirtió lentamente en sepiaWhat once was bright and colorful turned slowly into sepia
Cosas extrañas que les gusta llenar los espacios de mi memoriaStrange things that like to fill the spaces of my memory
Lado a lado, estoy mirando hacia afueraSide by side, I'm looking out
Dos ángulos diferentes comparten una dudaTwo different angles share one doubt
Compartir por siempre esa compañía en desesperación secretaForever share that company in secret desperation

Siempre pensé que mis ojos tenían visiónAlways thought my eyes had sight
Lo único en lo que tenía razónThe only thing that I was right about
Ahora parece que mi izquierda tenía razónNow it seems my left was right
Mi sentido del olfato, mi miedo nocturno estaba cronometradoMy sense of smell, my evening fright was timed
Banda sonora de mi vida, la banda sonora de mi vidaSoundtrack of my life, the soundtrack of my life
Se reproduce frente a mí hasta que esté muertoIs played in front of me until I'm dead

A través del diafragma del iris para convertirse en mi amigo más tardeThrough the iris diaphragm to become my friend for later
Con ansias estoy esperando ahora con algún tipo de fascinaciónAnxiously I'm waiting now with some kind of fascination
Mirando hacia afuera, enfocándomeLooking out, focusing
Para captar los sentimientos desde adentroTo catch the feelings from within
Veré al mundo seguir adelante y permaneceré en aislamientoI'll watch the world moving on and remain in isolation
Detrás del cristal un cielo sin nubes y un sol que brilla para siempreBehind the glass a cloudless sky and a sun that shines forever
La escena silenciosa me captura y me entristeceThe silent scene it captures me and makes me sad
Tan tristeSo sad

Lejos del hechizo de mi menteAway from the spell of my mind
Desde el rincón de la habitaciónFrom the corner of the room
Me veo encontrándomeI watch me find myself
Atrapado por dentro e intentando esconderme de los demonios y hallazgosTrapped inside and trying to hide from the fiends and finds
Y de la maldad que los hombres hacenAnd the evil that men do

Siempre pensé que mis ojos tenían visiónAlways thought my eyes had sight
Lo único en lo que tenía razónThe only thing that I was right about
Ahora parece que mi izquierda tenía razónNow it seems my left was right
Mi sentido del olfato, mi miedo nocturno estaba cronometradoMy sense of smell, my evening fright was timed
Banda sonora de mi vida, la banda sonora de mi vidaSoundtrack of my life, the soundtrack of my life
Se reproduce frente a mí hasta que esté muertoIs played in front of me until I'm dead