Amor Barrial

Nachbarschaftsliebe

Amor Barrial

Ich hab drei Monate versucht, dir dieses Thema zu schreiben (Nachtchirurg!)Duré tres meses tratando de escribirte este tema (¡Cirujano Nocturno!)
Aber ich hab gemerkt, dass ich etwas anderes machen musstePero me di cuenta que tenía que hacer algo
Weil (Blacky RD produziert!)Diferente porque (¡Blacky RD Produciendo!)

Du und ich, wir haben eine andere LiebeTú y yo, tenemos un amor diferente
Es ist mir egal, was die Leute sagenNo me importa lo que diga la gente
Ich beiße dir auf die Lippen, gebe dir einen Kuss auf die StirnTe muerdo la boca, te doy un beso en la frente
Du bist meine Mami, Mami, ich dein VerbrecherTú eres mi mami, mami, yo tu delincuente

Du und ich, wir haben eine andere LiebeTú y yo, tenemos un amor diferente
Es ist mir egal, was die Leute sagenNo me importa lo que diga la gente
Ich beiße dir auf die Lippen, gebe dir einen Kuss auf die StirnTe muerdo la boca, te doy un beso en la frente
Du bist meine Mami, Mami, ich dein VerbrecherTú eres mi mami, mami, yo tu delincuente

Ich erinnere mich, als ich dich anrief, bist du allein?Recuerdo cuando te llamaba, ¿estás sola?
Du hast gesagt ja, aber mach keinen Lärm auf dem RollerMe decías sí, pero no hagas bulla en la pasola
Ich hab alles versteckt, hab die Knarre verstecktMe guardaba to' la vaina, me guardaba la pistola
Ich wie ein Verrückter hinter meinem Ding herYo como un loco atrás de mi popola

Deine Mutter hat immer mit dir gestrittenLa madre tuya siempre te estaba peleando
Eines Tages kam ich und sie hat dich verhörtUn día llegué y te estaba interrogando
Hör auf zu sagen, dass er singtDeja de decirme di'que que él está cantando
Der immer schick aussieht und ich sehe ihn nicht arbeitenQue siempre anda bonito y no lo veo trabajando

Aber sie wusste, dass ich dich wolltePero ella sabía que yo te quería
Dass du mich wolltest und alles war MistQue tú me querías y todo era porquería
Für uns beide war die Welt eine kleine HütteQue para nosotros dos el mundo era una cabaña ejecutiva
Ich hab es auf primitive Weise gemachtTe lo hacía de manera primitiva

Eingetaucht in Bier, hörte ein StückBañado en cerveza, escuchando una pieza
Dein Körper wiegt nichts, ich mache dir tausend VersprechungenQue tu cuerpo no pesa, yo haciéndote mil promesas
Ich bin eine Sechs, du eine Neun, wir sind die NeunundsechzigSoy un seis, tú un nueve, somos el sesenta y nueve
Ich bewege mich, du bewegst dich, schon tut uns die Zunge wehYo me muevo, tú te mueves, ya la lengua nos duele

Es riecht nach dir, es riecht nach mir, ich mache es, damit du fliegstA ti te huele, a mí me huele, yo te lo hago pa' que vueles
Nachtchirurg, Mami, damit du Trost findestCirujano Nocturno, mami, pa' que te consuele
Mami, damit du Trost findestMami, pa' que te consuele
Ich mag es, Ma, wenn du mir sagst, dass es dir wehtutMe gusta, ma', cuando me dices que te duele

Du und ich, wir haben eine andere LiebeTú y yo, tenemos un amor diferente
Es ist mir egal, was die Leute sagenNo me importa lo que diga la gente
Ich beiße dir auf die Lippen, gebe dir einen Kuss auf die StirnTe muerdo la boca, te doy un beso en la frente
Du bist meine Mami, Mami, ich dein VerbrecherTú eres mi mami, mami, yo tu delincuente

Du und ich, wir haben eine andere LiebeTú y yo, tenemos un amor diferente
Es ist mir egal, was die Leute sagenNo me importa lo que diga la gente
Ich beiße dir auf die Lippen, gebe dir einen Kuss auf die StirnTe muerdo la boca, te doy un beso en la frente
Du bist meine Mami, Mami, ich dein VerbrecherTú eres mi mami, mami, yo tu delincuente

Pass auf, Mami, pass aufTen cuidao', mami, ten cuidao'
Hast du noch nie einen verliebten Typen gesehen?¿Tú nunca has visto un tiguere enamora'o'?
Pass auf, für dich gehe ich in alle EckenTen cuidao', por ti me meto en to' los la'o
Hast du noch nie einen verliebten Typen gesehen?¿Tú nunca has visto un tiguere enamora'o'?

Die Typen aus deiner Gegend sind klar mit mirLos tigueres de por tu casa 'tán claro conmigo
Sie wollen meine Freunde sein und machen es klar mit dirQuieren ser mi amigo y me ponen claro contigo
Sie rufen El Raperito, wissen, dass ich aufdreheMe vocean El Raperito, saben que yo doy quito
Aber wenn es ein Problem gibt, löse ich es mit allenPero que si hay problema resuelvo con toditos

Besser bleibe ich gleich, gehe vorbei und grüße freundlichMejor me quedo igualito, paso y saludo mansito
Und gehe zu dir nach Hause, um mein Nudelgericht zu essenY subo pa' tu casa a comerme mi codito
Wenn deine Mama kommt, renne ich schneller als ein AthletSi llega tu mamá, corro más que un atleta
Verschwinde wie das Auto des PoetenDesaparezco como la jeepeta del poeta

Manchmal gibst du mir eine Ohrfeige, immer forderst du mich herausA veces me das mi galleta, siempre tú me retas
Du schickst mir eine Nachricht, wenn du keine Karte hastMe mandas un llámame cuando no tienes tarjeta
Ich habe mit deinem Vater gestritten, was interessiert es mich, dass er dein Typ ist?Discutí con tu papá, ¿qué me importa que sea tu ñeri?
Und du willst allen von uns erzählenY le quieres hablar de nosotros a to' la gente

Für dich sollen sie singen, dass sie mir die Zähne ziehenPor ti que me canten vente, que me saquen los dientes
Dass sie mir ins Gesicht reden, für dich töte ich den PräsidentenQue me hablen al frente, por ti mato al presidente
Denn du und ich haben eine andere LiebePorque tú y yo tenemos un amor diferente
Du bist meine Mami, Mami, ich dein VerbrecherTú eres mi mami, mami, yo tu delincuente

Du und ich, wir haben eine andere LiebeTú y yo, tenemos un amor diferente
Es ist mir egal, was die Leute sagenNo me importa lo que diga la gente
Ich beiße dir auf die Lippen, gebe dir einen Kuss auf die StirnTe muerdo la boca, te doy un beso en la frente
Du bist meine Mami, Mami, ich dein VerbrecherTú eres mi mami, mami, yo tu delincuente

Du und ich, wir haben eine andere LiebeTú y yo, tenemos un amor diferente
Es ist mir egal, was die Leute sagenNo me importa lo que diga la gente
Ich beiße dir auf die Lippen, gebe dir einen Kuss auf die StirnTe muerdo la boca, te doy un beso en la frente
Du bist meine Mami, Mami, ich dein VerbrecherTú eres mi mami, mami, yo tu delincuente

Ja, ich liebe dich, Mami, ich liebe dich, MamiYeah, I love you, mami, I love you, mami
Fatulo Music, Fatulo MusicFatulo Music, Fatulo Music
NachtchirurgCirujano Nocturno
Blacky RD produziertBlacky RD Produciendo
De La Vaina RecordsDe La Vaina Records

Denn wirklich, wirklichPorque en verdad, en verdad
Ich wusste nicht, was ich dir tun sollte oder wie ich es dir sagen sollte, aberYo no sabía qué hacerte ni cómo decírtelo, pero
Ich liebe dichYo te amo
In der gerechten Rechnung des Mixtapes, nicht mehr gesagt.En la justa cuenta de mixtape, no se diga más