Quem Vive do Crime...(Sinal da Cruz)

Quien Vive del Crimen...(Señal de la Cruz)

Quem Vive do Crime...(Sinal da Cruz)

No me impresiono más, estoy seguroNão fico mais impressionado tenho certeza
Nadie puede cambiar, la pesadilla es la debilidadNinguém pode mudar o pesadelo é a fraqueza
Era viernes, víspera de NavidadEra sexta-feira véspera de Natal
Papá Noel se olvidó, por desorden y talPapai Noel se esqueceu pela ordem e tal
Siempre es así, engaña a los niñosSempre é assim engana a pivetada
¿Dónde está mi regalo? Otro Navidad sin nadaCadê meu presente mais um Natal sem nada?
Crecer sin dinero, te las arreglas soloCrescer sem dinheiro se vira você mesmo
Papá Noel, mierda, ¿dónde está mi juguete?Papai Noel Porra nenhuma cadê meu brinquedo
Así crecen los malandros en el espejoÉ crescendo assim os malandro no espelho
Buscando educación, violencia y miedoProcura de educação violência e medo
Solo tienes que superarte, mamá, ¿dónde estás?É só se superar minha mãe onde é que tá
Trabajando por unas monedas, no sé si volveráBatalhando um trocado não sei se vai voltar
Grabé a mis amigos, cena aseguradaFilmei os meus amigos, ceia garantida
Mi orgullo es más grande que un plato de comidaMeu orgulho é maior que um prato de comida
No quiero entrar en el crimen, ya conozco el finalNão quero entrar pro crime o fim eu já conheço
Es muerte o cárcel, vivir con el rosario en la manoÉ morte ou cadeia viver com a mão no terço
Tengo ambición, mujer, carro encimaTenho ambição mulher carreta em cima
Dinero en el bolsillo, respeto, pistola en la cinturaGrana no bolso respeito pistola na cinta
Voy viviendo, tratando de mantenerme alejadoVou vivendo tentando manter distante
Necesitaba un incentivo, solo una oportunidadEu precisava de um incentivo apenas uma chance
Cuidar de mis hermanos, de ocho, soy el mayorCuidar dos meus irmãos de oito sou o mais velho
Estoy escribiendo mi historia, un avión, un fierroTô fazendo minha história um avião um ferro
No soñé así, sé cómo es el finalNão sonhei assim eu sei como é o fim
Conozco a cada delincuente y así empezóConheço cada vagabundo e começou assim
Los paños de cyclone, evidencia para los polisOs panos da cyclone flagrante é pros homi
Plata en el cuello, en mi brazo tiene mi nombrePrata no pescoço no meu braço tem meu nome
Así fue creciendo, bandido, puta en el venenoAssim foi crescendo bandido puta no veneno
Cabreando de pillo, el riesgo aquí lo enfrentoCabreiragem de safado o risco aqui eu enfrento
Un día vi a un tipo, los paños muy buenosUm dia vi um camarada os pano bem bacana
Me puse medio paranoico, parecía hasta canaFiquei meio grilado parecia até cana
Habló conmigo y apenas lo escuchabaConversou comigo e eu mal o escutava
Diciendo que Jesús me amabaDizendo que Jesus me amava
No le presté atención, estaba alerta por el peligroMal dei atenção fiquei ligado no perigo
Pero extrañé, ¿por qué alguien se preocuparía por mí?Mas estranhei porque alguém se importaria comigo
Ahora sé, estoy alerta, era el tal pastorAgora eu sei, eu tô ligado era o tal pastor
Diciéndome, por favor, ve en paz del SeñorMe dizendo por favor vá na paz do Senhor
No entendí, no le di bola, sin religiónNão entendi não dei ideia sem religião
Solo recordé a los bandidos que se volvieron hermanosSó me lembrei dos bandido que viraram irmão
Mi camino está oscuro, quiero encontrar una luzO meu caminho tá escuro quero encontrar uma luz
Quien vive del crimen, señal de la cruzQuem vive do crime sinal da cruz

No me humilles, soy un niño, lo que necesito es esperanzaNão me humilhe sou criança o que eu preciso esperança
Quiero todo eso y mucho más, quieroEu quero tudo isso muito mais eu quero
Descarto todo menos mi fierroDispenso tudo menos o meu ferro

Nunca fumó, cocaína nunca ni olióNunca fumou, cocaína nunca nem cheirou
Pero a veces se pregunta cuántas vidas quitóMas se pergunta às vezes quantas vidas tirou
Matando a su gente, quería un carro nuevoMatando o seu povo queria um carro novo
Si es necesario disparar, no quiero ser el muertoSe for preciso atirar não quero ser o morto
A veces piensa, quería estudiarÀs vezes pensa queria era estudar
Convertirse en abogado, arquitecto, no séSe tornar advogado arquiteto sei lá
Pero en la selva no hay oportunidad, ya sabesMas na selva não tem chance você tá ligado
Te descuidaste, marcado demasiado, el final es el sacoVacilou marcou demais o final é o saco
El miércoles pasado hubo otro entierroQuarta-Feira passada rolou mais um enterro
Muchos bandidos, muchos llantos, qué desesperoMuito bandido muito choro que desespero
Finado considerado por la malandragemFinado considerado pela malandragem
Adelantaba altos lados sin catiagemAdiantava altos lados sem catiagem
Llegando se revuelca, tres tiros en la cabezaChegando se revolta três tiros na cabeça
Todo está preparado, actuarán el viernesTá tudo preparado vão agir na sexta
Venganza, juramento, los tipos correrán detrásVingança juramento o os cara vão correr atrás
Una semana después, un cadáver másUma semana depois um cadáver a mais
El tiempo pasa y se triplican tus enemigosO tempo passa e se triplica os seus inimigos
Un día te descuidaste, fallaste, fueron dos tirosUm dia deu bobeira vacilou foi dois tiros
No sé si es suerte, escapaste de la muerteNão sei se é sorte escapou da própria morte
Cuando levantas la camisa, se ve el corteQuando levanta a camisa da pra ver o corte
El crimen es malo, totalmente inesperadoO crime é ruim totalmente inesperado
Pero fui yo quien quiso así, ya estaba alertaMas foi eu que quis assim já tava ligado
Tengo mi carro, mi mujer, mi pistolaTenho minha carreta minha dona minha pistola
Lo que tengo, se lo debo todo a las drogasO que possuo devo tudo às drogas
Tengo todo lo que Papá Noel no me dioTenho tudo o que papai noel não me deu
Comida para carajo, un Opala solo para míComida pra caralho um opala só meu
Pero falta algo, no sé qué esMas falta alguma coisa não sei o que é
Pero lo descubriré, solo para ver de qué se trataMas vou descobrir só pra ver de qual é
Estos días vi al tal pastorEsses dias vi o tal pastor
Mirándome, observándome, sacándome fotosMe filmando observando me tirando pô
Ni me dio bola, pasó de largoNem me deu ideia passou aqui batido
Me sentí humillado, deprimidoMe senti humilhado vey, deprimido
Pero sigo adelante, siguiendo mi destinoMas vou em frente seguindo o meu destino
Un montón de amigos, pero me siento soloUma porrada de chegado mas me sinto sozinho
Mi camino está oscuro, quiero encontrar una luzO meu caminho tá escuro quero encontrar uma luz
Quien vive del crimen, señal de la cruzQuem vive do crime sinal da cruz

No me humilles, soy un niño, lo que necesito es esperanzaNão me humilhe sou criança o que eu preciso esperança
Quiero todo eso y mucho más, quieroEu quero tudo isso muito mais eu quero
Descarto todo menos mi fierroDispenso tudo menos o meu ferro

Mis hermanos mayores, solo uno menorMeus irmãos de maior só um menor
Todos empleados, educación, respeto y nada másTodos empregados educação respeito e só
Fui yo quien ayudó, por ellos me las arregléFoi eu que ajudei por eles me virei
Por el camino más fácil, fuera de la leyPelo caminho mais fácil um fora da lei
Sin dormir bien, analizandoSem dormir direito fico analisando
Cómo será mi velorio, mucha gente llorandoComo será o meu velório muita gente chorando
Que se haga mi voluntad, frevo, diversiónMinha vontade seja feita frevo diversão
Mi boina, bandera del 'Vasco' en el ataúdMinha boina bandeira do "Vasco" no caixão
¿De qué estoy hablando? Me estoy maldecidiendo desde hace tiempoQue que eu tô falando me gorando a algum tempo
Un día tras otro y sigo sobreviviendoUm dia após o outro e vou sobrevivendo
Quiero parar aquí, o será demasiado tardeQuero parar por aqui senão vai ser tarde demais
Salir de la pesadilla, buscar mi pazSair do pesadelo procurar minha paz
Pero no puedo, los enemigos no me olvidanMas não dá os inimigos não me esquecem
Quieren mi cabeza, quiero una oraciónQuerendo minha cabeça quero de uma prece
Voy afuera a respirar, necesito un pocoVou lá fora respirar preciso um pouco
Cambiar ideas con los tipos, muchos hermanos locosTrocar ideia com os cara muitos irmãos loucos
Hace un tiempo que tengo un mal presentimientoJá faz um tempo tô com um mau pressentimento
Estoy medio paranoico, escucha, veTô meio cabreiro escuta ai vai vendo
Otra vez el pastor me vio, quiere hablarDe novo o pastor já me viu quer conversar
Cállate, quiero escucharCala a boca que eu quero escutar
Me dijo que es tiempo, sabía que estaba sufriendoMe disse tá em tempo sabia que eu tava sofrendo
Sal de esta vida o terminarás muertoSaia dessa vida ou vai acabar morrendo
Quiere convertirme, pero no me importabaQuer me converter mas eu não importava
Me dijo de nuevo que Jesús me amabaFalou de novo pra mim que Jesus me amava
Ya se fue, mi reloj marca las nueveJá foi embora meu relógio marca nove horas
La calle está tranquila, voy adentro, tardoA rua está calma vou pra dentro demora
Viniendo de la esquina, un auto negro, cabulosoVindo da esquina carro preto cabuloso
Ni me preocupé, blanco fácil, expuestoNem me preocupei alvo fácil exposto
Ni pude correr, intenté pero no pudeNem deu pra correr tentei mas não consegui
El primero fue en la espalda, vendrán cinco másO primeiro foi nas costas mais cinco vão vir
Acertaron a un inocente, si estás con ellos, un abrazoAcertaram um inocente se tá junto um abraço
Estoy indignadoEu fico indignado
Me tomaron por sorpresa, fue en la cabezaMe pegaram de surpresa foi bem na cabeça
Mañana era Navidad, habría cenaAmanhã era Natal ia rolar até ceia
Recordé al pastor y sus palabrasMe lembrei do pastor e suas palavras
Arrepentido estoy, Jesús me amabaArrependido estou Jesus me amava
Mientras era tiempo, no paré, seguíEnquanto era tempo não parei continuei
Sabía mi final, ahora lo séSabia do meu fim agora eu sei
Tal vez ahora encuentre la verdadera luzTalvez agora encontre a verdadeira luz
Quien vive del crimen, señal de la cruzQue vive do crime sinal da cruz