Casinha

Casinha

Casinha

Estoy paranoico, alertaEu tô grilado, ligado
La casita es malaCasinha é mal
Metí la pata, me descuidéVacilei, me descuidei
La casita es malaCasinha é mal

Demasiado tranquilo, estoy paranoicoCalmo demais, quieto eu tô grilado
Consideró demasiado, medio desconfiadoConsiderou demais meio desconfiado
Puedes correr si no quieres morirPode correr se não quiser morrer
¿Qué será de la casita?Crocodilagem, casinha o que vai ser?

Pago hasta la cerveza, un trago de CampariPago até cerveja, dose de Campari
El tipo duro es de dos caras, fíjateCabra de peia é duas caras, repare
Corriste el riesgo del tipo 'No me importa'Correu o risco do tipo Eu não ligo
Maldad, alto precio ¿Quién es el enemigo?Safadeza, alto preço Quem é o inimigo?

Trae a la mujer, la traición arruina todoBota mulher, traição arrebenta na fita
Sobrevive si puedes, encuentra una salidaSobreviva se puder Encontre uma saída
Voy a hablar con Dios, protege a mis hijosVou falar com Deus proteja os filhos meus
No permitas que la casa caiga, en tu hijoNão deixa que a casa caia nesse filho teu

En la fiesta, en la esquina o en el carnavalDentro do baile, na esquina ou no frevo
Cuidado con el traidor, prepara el entierroCuidado com traíra segura enterro
Cobardemente te traiciona, de repenteCovardemente se trai tipo, de repente
¿Cuál es? No entiendo la maldad en la menteQual é mesmo? Eu não entendo maldade na mente

Necesito entender, subestimar lo correctoPreciso entender, subestimar o correto
Si fallo, ¿quién me ayudará?Se eu vacilar quem vai me ajudar
No quiero irme al tacho temprano, estar alertaNão quero ir pro saco cedo ficar esperto
La solución será no marcar, estar atentoO jeito vai ser não marcar, ficar ligeiro

Estoy paranoico, alertaEu tô grilado, ligado
La casita es malaCasinha é mal
Metí la pata, me descuidéVacilei, me descuidei
La casita es malaCasinha é mal

Tu propio amigo te entrega y te derribaPróprio chegado te entrega e te derruba
Arma la trampa y ahora, chico listo, aguantaArma o bote e agora malandro segura
Se hace amigo, falsa idea de tu amistadSe enturma, falsa ideia sua amizade
Quiero ver quién tiene amigos de verdadEu quero ver é quem que tem amigo de verdade

Andar sin arma o con poca municiónAndar sem ferro ou então com pouca munição
Dios te proteja, chico, malo o noDeus que te proteja malandro ou não
¿Es necesaria la violencia gratuita?Será que é necessário violência de graça
La camaradería, nada, falló y se convirtió en cazaCamaradagem que nada vacilou virou caça

¿De quién se trata, mi vida o la tuya?De quem se trata minha vida ou a sua
En la trampa, viejo, siempre hay culpaNa crocodilagem véi, sempre existe culpa
Solo no falles, saber en quién confiarÉ só não vacilar, saber em quem confiar
Incluso el hermano delata al hermano cuando la cosa se pone feaAté irmão cagueta irmão quando a peia rolar

Delata hasta a la madre, no tengas mucha feEntrega até a mãe, muita fé não põe
Si te llaman de la favela, chico, oponeteSe te chamarem de quebrada Véi, se opõe
Bar, billar de espaldas a la paredBoteco, sinuca de costas pra parede
El descuidado perdió sangre, dio sedLaranja se descuidou perdeu sangue, deu sede

Y así es, viejo, no hay secretosE é mesmo assim, véi Não tem segredo
Rey Cirugía Moral, Ceilândia, norte y medioRei Cirurgia Moral Ceilândia, norte e o meio
Sobradinho en escena ¿Pero vale la pena?Sbradinho em cena Mas será que vale a pena?
Delatar, delatar genera violenciaCaguetagem, caguetagem gera violência

Estoy paranoico, alertaEu tô grilado, ligado
La casita es malaCasinha é mal
Metí la pata, me descuidéVacilei, me descuidei
La casita es malaCasinha é mal

Submundo, traición, ley del perroSubmundo, traição vida, lei do cão
Ya no hay amigos, dinero maldiciónNão se tem mais amigos dinheiro maldição
¿Cuál es la razón? Envidia, desconfianzaQual é a razão? Olho grande, cabreiragem
Lo siento mucho, mucha maldadSinto muito dizer, muita crocodilagem

Y por motivo de vivir, respeto a quien lo mereceE por motivo de viver Respeito a quem merece
Es la casita, traición, olvídateÉ casinha, trairagem, vê se esquece
Hay muchos motivos, es fácil hablarMuito motivo tem bem fácil é falar
La casita armada ya va a empezarCasinha armada já vai começar

Sinceridad contra falsedadSinceridade contra falsidade
Indudablemente, amigo, esta es la verdadIndubitavelmente vey esta é a verdade
El lado adelantado, la venganza es el mensajeO lado adiantado Vingança é o recado
Periferia sin miedo, actitud, alertaPeriferia sem medo Atitude, ligado?

Sobradinho, Ceilândia, algo en comúnSobradinho, Ceilândia, algo em comum
Mi amigo, no seas solo uno másMeu camarada não seja apenas mais um
Mantente atento, alerta y rápidoFique de olho atento, ligado e ligeiro
Si hay casita, no seas el primeroSe rolar casinha não seja o primeiro

Si hay mujer, solo para ver de qué se trataSe rolar mulher só pra ver de qual é
Todo fácil, todo tranquilo, ¡cuidado!Tudo fácil, tudo calmo Se liga mané
Rey Cirugía Moral, idea para los hermanosRei Cirurgia Moral Ideia aos irmãos
No te descuides con la casita, evita el ataúdNão dê mole pra casinha, evite o caixão

Estoy paranoico, alertaEu tô grilado, ligado
La casita es malaCasinha é mal
Metí la pata, me descuidéVacilei, me descuidei
La casita es malaCasinha é mal