Faro Fino

Faro Fino

Faro Fino

De todos los matones pícaros homicidasDe todos os bandidos vagabundos homicidas
Para todos los que conozco que han olido en su vidaPor todos que eu conheço e que cheiraram na vida
Destacado en el roto, Ceilândia es mi áreaDestaque na quebrada, Ceilândia é minha área
El crimen es duro, no hay regla, es una balaO crime é cabuloso, sem regra, é bala

Faro Fino creció ante todo estoFaro fino cresceu diante de tudo isso
Padre asesinado por la policía, el hermano por los matonesPai morto pela polícia, o irmão pelos bandidos
te debia una mezclaTava devendo uma mixaria
Pero para aquellos que se lo deben allí, no hay tramoMas pra quem deve aí, não tem estia

DespuésEntão

Tu ojo para el crimen, la noche es solo ruidoO seu olhar pelo crime, a noite é só barulho
Cachanga mudo y cierto orgulloCachanga muda e um certo orgulho
¿Quién algún día ganará mucho dinero?De quem algum dia vai ganhar muito dinheiro
Es solo un marco así que todo el tiempoÉ só enquadro então o tempo inteiro

¿Y ahí?E aí?

Es arcade, la escuela es la pesadillaÉ fliperama, escola é o pesadelo
No hay futuro allí, no hay consejosÉ sem futuro aí, não tem conselho
Y su madre de vez en cuando lo buscabaE sua mãe de vez em quando o procurava
Y la nariz fina es una mierda, entonces la odiabaE o faro fino é foda, odiava então

Cinta detallada, ubicación, marca de tiempoFita detalhada, local, marcou a hora
Y con el pibe lo tiene en la mano, y tiene la pistolaE com o pivete a tem na mão, e tá com ele a pistola
¿Es prestado? no se, solo se que no fui yoSe é emprestado? Não sei só sei que não foi eu
Quién prestó la herramienta, mi tranquilidadQue emprestou a ferramenta, sossego meu

Debe haber sido el caboco ordinarioDeve ter sido o peu caboco ordinário
Poner una pila en los niños para hacer un roboBota pilha nos moleque pra fazer assalto
Y para ti no debería haber ningún problemaE para você não deve haver problema nenhum
Y la nariz fina seguramente será una másE o faro fino com certeza vai ser mais um

Tráfico, mujer, nariz sucia de polvoTrafico, mulher, nariz sujo de pó
Cerveza gratis, cabeza en un nudoCerveja à vontade, cabeça dá um nó
Mucho peor, ahora es más grandeBem pior, agora ficou de maior
El tiempo pasa, y la misión se la sabe de memoriaO tempo passa, e a missão ele sabe de cor

Biblia en mano, algo grabado en la menteBíblia na mão, alguma coisa gravada na mente
Pero olvida que hasta el diablo es creyenteMas se esquece que até o diabo é crente
Y todos ya sabían que no era santoE todo mundo já sabia que não era santo
Pero tu record crece cada añoMas sua ficha tá crescendo a cada ano

Se consideraba, mujer, ibopeFicou considerado, mulherada, ibope
Robo, joyas, carreras y comprasAssalto, joalheria, correria e shopping
Lo hiciste para merecer una buena narizFez por merecer algum né faro fino
Comprometidos unos cuatro días, gran peligroEngatou uns quatro dias, grande perigo

Sabes cuál esVocê sabe de qual é que é
Nuevo trailer, buen estilo, pisando el pieCarreta nova, bom estilo, pisante no pé
Porque la policía comenzó a dar un trabajo viejoPra polícia começou a dar um velho trabalho
Y la nariz fina pronto fue buscadaE o faro fino em pouco tempo era procurado

Odiado por unos, buena gente por otrosOdiado por uns, gente boa pra outros
El que hizo el mal, aquí se llevó el cambioA quem fazia o mal, levava aqui o troco
Pero está limpio, cada quien vive como quiereMas tá limpo, cada um vive como quiser
Todo el mundo tiene su cruz, pase lo que paseCada um tem sua cruz, faça o que vier

Un día vino a pedirme un cigarroUm dia veio me pedir um cigarro
Y me dijo que quería comprar un carroE me falou que queria comprar um carro
Pero entonces, una noche, no tardó en llegarMas logo uma noite, não demorou a chegar
Todavía me llamó, le dije que no le daríaAinda me chamou, falei que não ia dar

tengo una cita alguien me esperaTenho um compromisso, alguém espera por mim
Pero ve allí, ten cuidado de no ser tu finalMas vai aí cuidado pra não ser o seu fim
Intercambiamos ideas con nosotros en la esquinaTrocou ideia com a gente na esquina
Sacó de su bolsillo una parada de cocaínaTirou do bolso uma parada de cocaína

Mi nombre es rey, y he visto tu trayectoriaMeu nome é rei, e vi a sua trajetória
Viviendo sin ley, el bandolerismo es una historiaViver sem lei, bandidagem é uma história
Y para ti no debería haber ningún problemaE pra você não deve haver problema nenhum
Y la nariz fina puede creer que será uno másE o faro fino pode crê vai ser mais um

Nariz fina, nariz finaFaro fino, faro fino
¿Por qué aquí solo quieres ser un matón?Por que aqui você só quer ser um bandido?
Es mi amigo, pero está perdido en el barrioÉ meu amigo, mas na quebrada tá perdido
Mi camarada, pero siempre con buen ojoMeu camarada, mas sempre de olho vivo

Tarde o temprano, el badajo terminaMais cedo ou mais tarde, o badalo acaba
Ya no hay olor, el ojo no saltaNão tem mais cheiração, o olho não estala
El corazón no se acelera, la nariz no sangraO coração não acelera o nariz não sangra
No hay acción, ni siquiera ha llegado, el banco giróNão tem agito, nem chegado, rodou a banca

Morir endeudado, ahora es noticiaMorrer devendo na boca, agora é notícia
O sobredosis, o lo que sea en los forensesOu de overdose, ou o que constar na perícia
El caso es que es joder, loco molestaO fato é que é foda, maluco incomoda
Elige una revuelta, el negro le patea el traseroEscolha uma revolta, maluco bate as botas

Fui a comprar cigarrillos aquí al amanecerFoi comprar cigarro, aqui na madrugada
Neguim toca el auto, Nego Mete es balaNeguim encosta o carro, nego mete é bala
El frevo terminó su vida ¿cómo es?O frevo acabou sua vida como é que é?
Nadie pondrá fe en tu ideaA sua ideia ninguém vai botar fé

Hablé bien faro, gusto en conocerteFalou faro fino, prazer em conhecer
Te advertí que un día pasaríaTe avisei que um dia ia acontecer
Tramposo no perdona, no dispara por nadaMalandro não perdoa, não atira a toa
Si quieres vivir un poco más, sé genialSe quer viver um pouco mais, então fique de boa

Mi nombre es rey, y he visto tu trayectoriaMeu nome é rei, e vi a sua trajetória
Viviendo sin ley, el bandolerismo es una historiaViver sem lei, bandidagem é uma história
Y para ti no debería haber ningún problemaE pra você não deve haver problema nenhum
Y la nariz fina seguramente será una másE o faro fino com certeza vai ser mais um