Tô Só Observando

Sólo Observando

Tô Só Observando

Sólo observandoTô só observando
Desde aquí veo la luminosidad de un disparoDaqui eu vejo uma luminosidade de um tiro
Sólo observandoTô só observando
Un velo que separa la paja del trigoUm véu que separa o joio do trigo

Nuestra Señora, quién diría nadaNossa Senhora, quem diria nada
La justicia del hombre actúa en la villaJustiça do homem atua na quebrada
Otro pillo que va a la iglesiaMais um malandro que vai pra igreja
Casi muere en la villa un viernesQuase morre de quebrada na sexta-feira
Deja de lado, atento, déjalo estarDeixa de lado, se liga, deixa quieto
Otra madre soltera aborta un fetoMais uma mãe solteira aborta um feto

Que se joda el mundoFoda-se o mundo
El baile allá al fondoO frevo la no fundo
A nadie le importaNinguém tá nem aí
Cheque sin fondosCheque sem fundo
Bebida importadaBebida importada
Cerveza de lujoCerveja na alta
Whisky On the RocksWhisky On the Rocks
En la radio un bit boxNo rádio um bit box
Otro pillo que se mete en problemasMais um malandro que mete os ferro
Sólo anda armadoSó anda trepado
En la cintura un fierroNa cinta um ferro
Nadie se meteNinguém mete as cara

Loco descarado se tiraba a las más jóvenes, ¡pervertido!Maluco escancarado torava só as dona mais nova, tarado!
Déjalo estarDeixa quieto
De piedra estoy tranquiloDe rocha eu tô calmo
Veo tu futuroTe vejo o seu futuro
Bajo tierraEmbaixo à sete palmos

Sólo observandoTô só observando
Desde aquí veo la luminosidad de un disparoDaqui eu vejo uma luminosidade de um tiro
Sólo observandoTô só observando
Un velo que separa la paja del trigoUm véu que separa o joio do trigo

¡Oye ese tipo ahí!Oh o cara aí!
Pregunta: ¿Y qué?Pergunto: E daí?
Mirándome de reojo, le digo: ¡Acércate!Me olhando de lado eu do ideia: Chega aí!
¿Te debo algo?Te devo alguma coisa?
¿Nos conocemos?A gente se conhece?
¿No?Não?
¡Entonces, que te jodan!Então, foda-se!

Deja de mirarmePara de me olhar
¡Aléjate!Chega mais pra lá!
No te debo ninguna explicaciónNão te devo nem satisfação
¿Loco vas a encarar?Maluco vai encarar?
No te metas conmigoMexa comigo não
Respeta a este hermanoRespeita esse irmão
Te daré una sola ideaVou te dar só uma ideia
Del infierno hay perrosDo inferno tem cão!
Loco descaradoMaluco escancarado
Una puta a su ladoUma puta do lado
No le gustó la ideaNão gostou da ideia
Se enojó el pervertidoFicou puto safado
Dio la espalda y se fueVirou as costas e saiu
EntendióEle entendeu
Si es para morirSe for pra morrer
Antes él que yoAntes ele do que eu

Con mis hermanos disfrutando de un sonido delincuenteJunto com meus irmãos curtindo um som bandido
En mi zona es asíNa minha área é assim
En el rap que me conectoNo rap que eu ligo
Pirata FM solo suena música fuertePirata FM só rola som porrada
No escucho esas otras porqueríasNão escuto essas outras porcarias
No sirven para nadaNão tá com nada

Recuerdos de ese loco graciosoLembranças daquele maluco comédia
Sólo piensa en sí mismoSó pensa em si próprio
No hace promediosNão faz uma média
Mató a otro hermano por un revólverMatou mais um irmão por causa de um oitão
Estoy harto de este tipoTô entalado com esse cara
No hay maneraNão tem jeito não
Si pisa mi callo, verá de qué se trataSe pisa no meu calo ele vai ver de qual é
No muevo un dedo, la malandanza está en pieNão mexo nenhum dedo malandragem tá de pé
Responden a mi ordenRespondem ao meu comando
En mi zona yo mandoNa minha área eu mando
Desde lejos solo veo el desastreDe longe eu só vejo o regaço
Haz el pañoFaz o pano

Sólo observandoTô só observando
Desde aquí veo la luminosidad de un disparoDaqui eu vejo uma luminosidade de um tiro
Sólo observandoTô só observando
Un velo que separa la paja del trigoUm véu que separa o joio do trigo

Siempre así, siempre así de la misma maneraSempre assim, sempre assim do mesmo jeito
Quien no cree, entonces se la juegaQuem não bota fé então mete os peito
Aquí podría llamarse Torre de BabelAqui podia se chamar Torre de Babel
Nadie se entiende, mierdaNinguém se entende, puta que pariu
Mira allá, ese loco de nuevoOlha lá é aquele maluco novamente
Se rumorea que violó a niños inocentesRola um papo que estuprou crianças inocentes
¿Será que la vida no tiene sentido para él?Será que a vida pra ele não tem sentido nenhum
Traicionó a su propio hermano sin motivo algunoTraiu seu próprio irmão sem motivo algum
A él no le importa una mierdaEle não liga pra porra nenhuma
No le importaNão tá nem aí
En su pequeño camino, la casa caeráEm sua pequena trajetória a casa vai cair
El cóncavo y el convexo en medio de la multitudO côncavo e o convexo em meio a multidão
El bien y el mal se dividen en la mira del revólverO bem e o mal se dividem na mira do oitão
Espera, ¿qué está pasando?Espera aí o quê que tá acontecendo
Solo disfrutaba de ese auto delincuente, ¿ves?Curti só aquele carro bandido, tá vendo?
No soy adivino, pero algo va a pasarNão sou vidente mais alguma coisa vai acontecer
Voy a esperar para verVou esperar pra ver

Sólo observandoTô só observando
Desde aquí veo la luminosidad de un disparoDaqui eu vejo uma luminosidade de um tiro
Sólo observandoTô só observando
Un velo que separa la paja del trigoUm véu que separa o joio do trigo

(¡Sí!)(É!)
Traicionado por su propia suerteTraído pela própria sorte
Se dice el tipo y ve de cerca su propia muerteSe diz o cara e vê de perto a própria morte
Un padre de familia, tranquilo, se vengaráUm pai de família, segura, vai se vingar
Lo que hiciste con mi hija ahora lo pagarásO que tu fez com minha filha agora tu vai pagar
En medio de gritos de perdón: No hagas esoEm meio a gritos de perdão: Não faça isso não
Decían que estaba enfermo de la cabeza, hermanoDiziam que era doente da ideia meu irmão
Dijo que la profecía se estaba cumpliendoDisse que a profecia estava se realizando
Dijo que era Jesucristo crucificándoseDisse que era Jesus Cristo se crucificando
Nosotros veíamos todo lo que sucedíaA gente assistia a tudo o que acontecia
Un fierro en la cabeza, pide tíaUm ferro nas ideia ele pede tia
¡Por amor de Dios, no hagas eso!Pelo amor de Deus não faça isso não!
Su último deseo, una oraciónO seu último desejo uma oração

Santa María, madre de DiosSanta Maria mãe de Deus
Ruega por nosotros los pecadoresRogai por nós os pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerteAgora e na hora de nossa morte
Amén!Amém!