Meltdown

Colapso

Meltdown

Había una vez - casi verdaderoOnce upon a time - this is almost true
Cuando el sol salía por uno o dos díasWhen the sun came out for a day or two
Superaba la guerra en las noticiasIt would beat the war to the top of the news
- Esto no tendrá sentido en el 2102- This'll make no sense in 2102
Cuando los objetos antiguos muestren dónde solía fluir el ríoWhen the antiques show where the river once flowed
Y tu abuela recuerde no tener bronceado en absoluto - y cascadasAnd your gran remembers having no suntan at all - and waterfalls
¿Dónde fueron las cascadas?Where did the waterfalls go?
Bienvenido al colapsoWelcome to the meltdown

Increíble lo cerca que estamos del colapso totalAmazing how close to total collapse
Cuando tienes que cerrar los grifosIt gets when you have to turn off the taps
Y la cirugía plástica comienza a agrietarseAnd the plastic surgery starts to crack
Y no, no puedes recuperar tu dineroAnd no you can't have your money back
No estoy seguro de dónde fue, pero todo se ha gastadoNot sure where it went but its all been spent
En desechos industriales a base de carbono - pero ya es demasiado tardeOn carbon-based industrial waste recall - but it's all too late
¿Dónde fue el oxígeno?Where did the oxygen go?
Bienvenido al colapsoWelcome to the meltdown

¿Quieres hielo con eso? Bueno, te dibujaré un mapaWant ice with that? well i'll draw you a map
Hacia el resort turístico en el casquete polarTo the tourist resort on the polar cap
Donde el menú con bebidas incluidas diceWhere the drinks-included menu states
Aprovecha al máximo antes de que sea demasiado tardeMake the most of it before it's too late
Una gota a la vez en un declive lentoOne drop at a time on a slow decline
Lo teníamos todo resueltoWe had it all figured out
Una gota a la vez en un declive lentoOne drop at a time on a slow decline
Y luego se acabó el aguaAnd then the water ran out