Getting Used To It

Acostumbrándonos a Esto

Getting Used To It

¿Quiénes somos nosotros y quiénes son ellos?Who is us and who is them?
Todos lucen como sus amigosEveryone looks just like their friends
¿Somos parte de la compañía?Are we part of the company?
Reflejos de identidadReflections of identity
Cada uno por su lado es relativoEach to his own is a relative thing
Todos esperamos que haya más que estoAll of us hope there's more than this
Muchas novedades siguen ocurriendoLots of new keeps happening
Bucle tras bucle distractivistasLoop the loop distractivists

Acostumbrándonos a esto cuando todo es tan nuevoGetting used to it when it's all so new
Recibiendo más de ello cuando nada serviríaGetting more of it when none would do
Acostumbrándonos a esto porque todo se repiteGetting used to it cos it all repeats
Desesperándonos porque nunca está completoGetting desperate cos it's never complete

Aferrándonos a las manos que nos alimentanGetting a grip on the hands that feed
En la esperanza de que haya más de lo que necesitamosOn the hope there's more of what we need
Necesito comida y tú me das codiciaI need food and you give me greed
Nunca es suficiente, gritan los cartelesNever enough the billboards scream
Me dieron una nueva identidadGot me a new identity
Enviada por correo con garantíaMailed in the post with a guarantee
Y una elección, no una, no dos, sino tresAnd a choice not one not two but three
Diferentes formas de pagar la tarifaDifferent ways to pay the fee

Acostumbrándonos a esto cuando todo es tan nuevoGetting used to it when it's all so new
Recibiendo más de ello cuando nada serviríaGetting more of it when none would do
Acostumbrándonos a esto porque todo se repiteGetting used to it cos it all repeats
Desesperándonos porque nunca está completoGetting desperate cos it's never complete

Acostumbrándonos a esto cuando todo es tan nuevoGetting used to it when it's all so new
Recibiendo más de ello cuando nada serviríaGetting more of it when none would do
Acostumbrándonos a esto porque todo se repiteGetting used to it cos it all repeats
Desesperándonos porque nunca está completoGetting desperate cos it's never complete