Internal Release

Liberación Interna

Internal Release

Sentados alrededor de una mesa, '¿Qué haces?'Sat round a table, "What do you do?"
Pongo mis neurosis a la vista de todosI put my neuroses on public view
Todos sentados tenían algo que decirEveryone sat round something to say
¿Pero reducirlo todo a 'Que tengas un buen día'?But contracting it all into "Have a nice day?"
¡Oh! -- Cuando dije 'Bueno, no realmente'Oh! -- When I said "Well no not really"
¡Oh! -- Tratando de dejar atrás una sensación de soledadOh! -- Aiming to let go of a lonely feeling

Sentí una tensión inesperadaI sensed a tension unexpected
Una pregunta normal fue desviadaNormal question got redirected
¿No es así? Sabes que me enseñaronDidn't it? You know I was taught
Para eso son realmente los amigosThat's what friends are really for

Esto es un grito por comunicaciónThis is a cry for communication
Esto es una muestra de alienaciónThis is a sample of alienation

Así que levanté la vista de empezar lo que quizás nunca termineSo I looked up from starting what may never ends
Para verte buscando otro amigoTo see you looking for another friend
¿Todos tus conocidos están tan felices por dentro?Are all your acquaintances so happy inside
Respuestas simplistas son las únicas respuestasSimplistic answers are the only replies
¿Entiendes? Y así continúaYou get? And so it goes on
Si todos están felices, ¿qué podría estar mal?If everyone's happy then what could be wrong?

Necesitando saber que rodeado de plásticoNeeding to know that surrounded by plastic
Valores transitorios y emociones rápidasTransient values & rapid-fire thrills
La liberación interna no necesita ser tan drásticaInternal release need not be so drastic
Crear percepciones que ninguno de nosotros siente, cayó, ninguno de nosotros sienteCreate perceptions that none of us feel, fell, none of us feel

Esto es un grito por comunicaciónThis is a cry for communication
Esto es una muestra de alienaciónThis is a sample of alienation