Autographs

Autógrafos

Autographs

Después del concierto y ansioso por compartirAfter the gig and keen to share
El resultado de sentirse conscienteThe end result of feeling aware
Pero son autógrafos los que quieres que firmeBut it's autographs that you want me to sign
Escribo mi nombre pero ni siquiera es mío...I write my name but it's not even mine...

Es tuyo, cuélgalo en tu paredIt's yours, hang it up on your wall
Espero que lo superes, haz un poco másI hope you get over it, do a bit more
Porque jugar el juego es el juego en sí mismoCos playing the game is the game itself
Donde todo lo que te dicen es todo lo que puedes decirWhere all you get told is all you can tell

Las etiquetas definen, y su oposiciónLabels define, and their opposition
También define, te pone en una posiciónDefines as well, puts you in a position
Etiquétalo como 'alternativo', ¿qué significa?Label it 'alternative', what does it mean?
Una pieza insignificante en la máquina de la músicaA token cog in the music machine

Siempre es más fácil seguir al líderIt's always easier to follow the leader
El denominador común más bajoLowest common denominator
Todos vestidos como motivadoresAll dressed up as a motivator
¿Al diablo con el sistema? Sí, ¡nos vemos luego! ¡Nos vemos luego!Fuck the system? Yeah, see you later! See you later!

¡Al diablo con el sistema! Tiempo cuatroFuck the system! Time four
Parece que ya lo hemos escuchado todo antesSeems like we heard it all before
Hace varios años todos entendimosSeveral years back we all got a clue
La resistencia alimentó lo que dijimos que haríamosResistance fed what we said we'd do

Ahora, varios años después, parece que todo perteneceNow several years on it's like it all belongs
A los libros de historia, así es como pareceTo the history books -- well that's how it looks
La regeneración de la generación en blancoThe regeneration of the blank generation
Olvido, eso es todo lo que tomóForgetfulness, that's all it took

Siempre es más fácil seguir al líderIt's always easier to follow the leader
El denominador común más bajoLowest common denominator
Todos vestidos como motivadoresAll dressed up as a motivator
¿Al diablo con el sistema? Sí, ¡nos vemos luego! ¡Sí, nos vemos luego!Fuck the system? Yeah, see you later! Yeah, see you later!

Una regeneración de la generación en blancoA regeneration of the blank generation
Una regeneración de la generación en blancoA regeneration of the blank generation
Una regeneración de la generación en blancoA regeneration of the blank generation
Regeneración de la generación en blancoRegeneration of the blank generation

La rebelión se convierte en modaRebellion into fashion
Y la moda crea nombresAnd fashion creates names
Para ser firmados en pedazos de papelTo be signed on bits of paper
Todo es parte del juegoIt's all part of the game
Una continuación del procesoA continuance of the process
Todo lo que quieres son autógrafosAll you want is autographs
¿Dónde se ha ido todo el significado?Where has all the meaning gone?
¿Por qué tengo que preguntar?Why do I have to ask?