Back To Zero

De Vuelta a Cero

Back To Zero

Tenía un amigo que pasaba todo su tiempo volviéndose locoHad a friend he would spend all his time going mad
Nunca escuchaste algo más absurdo, sus nuevas versiones de 'caballos locos'You never heard more absurd, his new versions of 'crazy horses'
Dedo en la sien, todos decían que estaba chifladoFinger to the head, everybody said he was cracked
Y él estaba por ahí, pero de alguna manera siempre regresabaAnd he was out there, but somehow he always came back
De vuelta a ceroBack to zero
Luego lo internaron en el hospitalThen he got put away up to the hospital
De vuelta a ceroBack to zero
Lo dejaron salir -- Ahora no tiene nada que decirThey let him out -- Now he's got nothing to say

La lección aprendida fue nunca regresar a ese lugarThe lesson learnt was to never return to that place
Creando miedo con control de tu personaje bajo prescripciónCreating fear with control of your character on prescription
Ahora sonríe como si sus archivos estuvieran siendo sostenidos frente a su caraNow he smiles like his files are being held to his face
Si resistiera un poco, no encajaría y ahí va de nuevoIf he did resist a bit it wouldn't fit and there he goes again
De vuelta a ceroBack to zero
Juega seguro pero se siente desquiciadoHe plays it safe but feels deranged
De vuelta a ceroBack to zero
Solo esperando la llamada -- Nos llevamos todo lo que sabesJust waiting for the call -- We're taking all you know away

Te llaman loco, te dan drogas, dicen que estás curado y eres libreThey call you mad, feed you drugs, say you're cured and you're free
Para mantenerse en línea con la amenaza, pueden hacer lo que quieranTo keep in line with the threat they can do as they please
Chivos expiatorios para el resto de nosotros hasta que nos damos cuenta de que somos tú y yoScapegoats for the rest of us until we sus it's all you & me
Entrando y saliendo de instituciones, repetición y exclusiónIn and out of institutions, repetition & exclusion
Mentiras que te vendenLies they sell you
Te hacen dudar de tu corduraMake you doubt your sanity
Pero cuando te dicenBut when they tell you
Que debes regresar a donde acabas de estarYou must come back where you've just been
No tendrás oportunidad de decirlesYou'll have no chance to tell them
'¡No! Estoy bien ahora!'"No! I'm O.K. now!"
De vuelta a ceroBack to zero
'¡No! Estoy bien ahora!'"No! I'm O.K. now!"
De vuelta a ceroBack to zero
De vuelta a ceroBack to zero
De vuelta a ceroBack to zero
'¡No! Estoy bien ahora!'"No! I'm O.K. now!"
De vuelta a ceroBack to zero
De vuelta a ceroBack to zero
De vuelta a ceroBack to zero
'¡No! Estoy bien ahora!'"No! I'm O.K. now!"