Choice Of Viewing

Elección de Visualización

Choice Of Viewing

Tu veneno es mi antídotoYour poison is my antidote
Lo que te mantiene abajo me mantiene a floteWhat keeps you down keeps me afloat
Percepción, como tú crees en elloPerceiving, as you believe in it
Que las formas de los medios nunca fueron destinadas a encajarThat media shapes were never meant to fit
Los agujeros que creas para encajarlosThe holes you create to fit them in
Pero te adaptas y la ficción gana, de nuevoBut you adjust and the fiction wins, again

Las imágenes de la pantalla de la televisiónThe pictures from the T.V. screen
Contienen mucho más de lo que realmente pareceContain a lot more then what it really seems
Pero estar allí viéndolo todo en realidadBut to be there seeing it all for real
¿Es demasiado para contemplar? ¿Es demasiado para sentir?Is it too much to contemplate? Is it too much to feel?

Lanza la imagen, es todo, hasta que desapareceCast the image, it is all, until it disappears
Para ser reemplazado instantáneamenteTo be instantly replaced

¿Qué hacemos con la información?What do we do with the information?
¿Quién selecciona tu elección de visualización?Who selects your choice of viewing?
¿Por qué no perdemos la vacilaciónWhy don't we lose the hesitation
Que nos mantiene mirando en lugar de hacer?That keeps us looking instead of doing?

Lo primero que hacer y ahora no despuésThe first thing to do and now not later
Deja la posición de mero espectadorQuit the position of mere spectator
Sé tu propio motivadorBe your own motivator
Mira hacia adentro, sé el creadorLook to the inside, be the creator
¡Ahora no después!Now not later!

No para que otros sigan ciegamenteNot for others to blindly follow
- Mira cómo funciona la influencia -- See how the influence works -
Sino para darte un espacio que no sea tan vacíoBut to give you a space that isn't so hollow
Donde nadie más que tú tenga las palabrasWhere no-one but you has the words
Y las imágenes para encajar con lo que estás diciendoAnd the pictures to fit what you're saying
De lo que solo tú has pensadoFrom what only you have thought out
Cuando los medios forman tu opiniónWhen the media form your opinion
Olvidas de qué se trata la vida realYou forget what real life's about

¿Qué hacemos con la información?What do we do with the information?
¿Quién selecciona tu elección de visualización?Who selects your choice of viewing?
¿Por qué no perdemos la vacilaciónWhy don't we lose the hesitation
Que nos mantiene mirando en lugar de hacer?That keeps us looking instead of doing?

Es tu vida, ¿qué estás haciendo?It's your life, what are you doing?
Es tu vida, ¿qué estás haciendo?It's your life, what are you doing?
Es tu vida, ¿qué estás haciendo?It's your life, what are you doing?