Will Swap

Intercambiaré

Will Swap

Si quiero una ganga, evito las tiendas de la calle principalIf I want a bargain, I avoid the high street shops
Reviso los periódicos locales para ver quién necesita lo que tengoI check the local papers to see who needs what I've got
Y quién tiene lo que no puedo pagar cuando no puedo pagar muchoAnd who has what I can't afford when I can't afford a lot
Alguien más en esta posición, ¡bien, hagamos un trueque!Someone else in this position, O.K. let's do a swap!

Intercambiaré. ¿Qué tienes?Will swap. What have you got?
No tengo dinero, no lo poseo, no puedo prestarloAin't got no money -- Don't own it, can't loan it
No tengo crédito, no lo obtendré, sí, olvídaloAin't got no credit -- Won't get it, yeah, forget it
Intercambiaré esta pobreza por todas las cosas que necesitoWill swap this poverty for all the things I need

Cosas que nunca has visto antes se dejan afuera para pudrirseThings you've never seen before are left outside to rot
Hay comida y muebles en los contenedores y la mayoría aún están desbloqueadosThere's food & furniture in skips and most are still unlocked
Materiales primos excedentes son estantes y bloques de construcciónSurplus raw materials are shelves & building blocks
Si no lo quieres, alguien lo querrá, ¿por qué no hacer un trueque?If you don't want it, someone will, why not do a swap?

Intercambiaré. ¿Qué tienes?Will swap. What have you got?
No tengo dinero, no lo poseo, no puedo prestarloAin't got no money -- Don't own it, can't loan it
No tengo crédito, no lo obtendré, sí, olvídaloAin't got no credit -- Won't get it, yeah, forget it
Intercambiaré esta propiedad por todo lo que realmente necesitoWill swap this property for all I really need

Intercambiaré. La falta de vivienda por ocupacionesWill swap. Homelessness for squats
Hambre por toneladas excedentes de comidaHunger for surplus tons of food
Ira por una razón, tan pocos tienen tantoAnger for a reason, so few have got so much
Con tantos exigiendo desesperadamenteWith so many hopelessly demanding
"Haré cualquier cosa" - "Cualquier cosa servirá""Will do anything" -- "Anything will do"

Así que aquí está el sistema de trueque en las páginas de atrásSo here's the barter system on the pages at the back
Intercambiaré el interés comercial por una búsqueda en tu mochilaWill swap commercial interest for a rummage in your sack
Intercambiaré tu cámara de seguridad por una charla no grabadaWill swap your c.c.t.v. for an unrecorded chat
Intercambiaremos algunas prioridades y veremos el colapso de Wall StreetWe'll swap a few priorities and watch the wall street crash

Intercambiaré. ¿Qué tienes?Will swap. What have you got?
No tengo dinero, no lo poseo, no puedo prestarloAin't got no money -- Don't own it, can't loan it
No tengo crédito, no lo obtendré, sí, olvídaloAin't got no credit -- Won't get it, yeah, forget it
Intercambiaré esta pobreza por todo lo que realmente necesitoWill swap this poverty for all I really need