Digging A Hole

Cavando un agujero

Digging A Hole

Recuéstate y toma una perspectivaSettle back and take a viewpoint
Escuchada antes en habitaciones de maderaHeard before in wooden rooms
El odio hacia la autoridad comienza conHatred of authority begins with
Hacer lo que se te diceDoing what you're told to do
Cuando los consejos reemplazan las órdenesWhen advice replaces orders
El odio lentamente se convierte en precauciónHatred slowly turns to caution
La precaución se desvanece con la interacciónCaution fades with interaction
Acuerdo - repetición - esloganAgreement - repetition - slogan

Agitando ligeramente la bandera gritaWaving slightly the banner cries
'No queda espacio para publicidad'There's no room left to advertise
Nada más que publicitar'Nothing left to advertise'
En todas direcciones viendo señalesIn all direction seeing signs
De luchas perdidas por compromisosOf struggles lost to compromise

A veces parece que el problemaSometimes it seems like the problem's
Es tan profundo que cavar no lleva a ninguna parteSo deep that the digging's getting nowhere
A veces tenemos que encontrar solucionesSometimes we have to find solutions
Sin más distraccionesNo more distractions
Estamos cavando un agujeroWe're digging a hole
Solo para asegurarnosJust to make sure
Solo para asegurarnosJust to make sure
Estamos cavando un agujeroWe're digging a hole
Solo para asegurarnosJust to make sure
Solo para asegurarnosJust to make sure
Estamos cavando un agujeroWe're digging a hole

¿Ha llegado al punto en que los problemas han salido a la superficie una vez excavados y revelados?Has it got to the point where the problems are gone to the surface once dug up and revealed?
¿Están tan en nuestra cara que han venido a reemplazar las cosas que solíamos llamar 'reales'?Are they so in our face that they've come to replace the things that we used to call 'real'?
¿Ha llegado al punto en que los problemas han desaparecido porque fueron cuestionados y discutidos?Has it got to the point where the problems are gone because they got questioned and discussed?
¿Realmente todo ha cambiado para mejor en estos días? Imagina un 'Verduras'R'nosotros'Has it really all changed for the better these days? Imagine a 'Veggies'R'us'

La aceptación es la retención estáticaAcceptance is static retention
De órdenes entregadas en masaOf orders delivered on masse
Nos ponemos fuera de la imagenWe put ourselves outside the picture
Pero aún nos sentamos reflexionando en el cristalBut still sit reflecting on glass
Así que cuando las instituciones llamenSo when the institutions call
Revisa tu conciencia antes de abrir la puertaCheck your conscience before you open the door
Sé feliz sabiendo quién eresBe happy knowing who you are
Y aún cavando agujerosAnd still digging holes
Solo para asegurarnosJust to make sure
Solo para asegurarnosJust to make sure
Que sabemos de qué estamos hablandoWe know what we're talking about
Seguimos cavando agujerosWe're still digging holes
Solo para asegurarnosJust to make sure
Solo para asegurarnosJust to make sure
Que sabemos lo que encontramos aquí abajoWe know what we found down here
Seguimos cavando agujerosStill digging holes
Seguimos cavando agujerosStill digging holes