Feeding

Alimentando

Feeding

Estamos alimentándonos de hechos, estamos alimentándonos de ficciónWe're feeding on facts, we're feeding on fiction
Alimentándonos porque necesitamos comerFeeding cos we need to eat
Suministrando a nuestras mentes informaciónSupplying our minds with information
Pero la mitad de ella está incompletaBut half of it is incomplete

Solían envolver papas fritas en periódicosThey used to wrap chips in newspapers
Ahora calientan comida rápida en el microondasNow they microwave fast food
Terminamos picoteando rumoresWe end up picking at rumours
Con la esperanza de encontrar un grano de verdadIn the hope of a grain of truth

¿Sabes de qué te estás alimentando?Do you know what you are feeding?
¿Sabes de qué te están alimentando?Do you know what you are fed?

Decimos que no creemos todo lo que leemosWe say we don't believe all that we read
Pero ¿alguien está leyendo en absoluto?But is anyone reading at all?
¿O simplemente se está alimentando de lo que le están dando?Or merely feeding on what's being fed
Con la esperanza de sentirse llenoIn the hope of feeling full?

Todos necesitamos ser fuentesWe all need to be resources
En lugar de receptáculosRather than receptacles
Hay demasiadas mentiras y rumoresThere's too many lies and rumours
Para reconocerlos todosTo recognise them all

¿Sabes de qué te estás alimentando?Do you know what you are feeding?
¿Sabes de qué te están alimentando?Do you know what you are fed?

¿Sabes de qué te estás alimentando?Do you know what you are feeding?
¿Sabes de qué te están alimentando?Do you know what you are fed?
¿Repetís lo que vale la pena repetir?Do you repeat what is worth repeating?
¿O lo guardas todo en tu cabeza?Or store it all inside your head?

Sé una fuente de informaciónBe a source of information
¡Inspira debate, protesta y sigue adelante!Inspire debate, protest and go!
Alimentate de reacciones de pensamientoFeed on food for thought reaction
¡Si nadie lo alimenta, cultiva el tuyo propio!If no-one feeds it, grow your own!
¡Si nadie lo alimenta, cultiva el tuyo propio!If no-one feeds it, grow your own!
¡Si nadie lo alimenta, cultiva el tuyo propio!If no-one feeds it, grow your own!