Words On Overtime

Palabras en Horario Extra

Words On Overtime

A vecesSometimes
Algo buenoSomething good
Necesita ser subestimado para ser comprendidoNeeds understating to be understood
Necesita ser remolcado de vuelta del estatus de clichéNeeds towing back from the clich status
Que vacía el significado de las frasesThat empties meaning from the phrases
Usadas tan a menudo - una vez que teníanUsed so often - once they held
La singularidad de la campanaThe singularity of the bell
Usadas tan a menudo - una vez que teníanUsed so often - once they held
La singularidad de la campanaThe singularity of the bell

Cuando las palabras en horario extra suenan a falsa alegríaWhen words on overtime ring false cheer
Porque todos las están diciendo, adormece los oídosCos everyone's saying them, it numbs the ears

Recogiendo frases hechasPicking up catchlines
La palabra equivocada en el momento equivocadoThe wrong word at the wrong time
Perdiste a tus amigos futurosLost your future friends
La palabra equivocada en el momento correctoThe wrong word at the right time
Comenzaste una tendenciaStarted up a trend
La palabra correcta en el momento correctoThe right word at the right time
Solo está en tu cabezaIs only in your head
Solo está en tu cabezaIs only in your head

A vecesSometimes
Algo maloSomething bad
Necesita ser exagerado en un sentido enloquecidoNeeds overstating in a sense gone mad
Cuando el dolor, el miedo y el pesarWhen pain fear and grief
Se vuelven demasiado fáciles de creerBecome too easy to believe
Entonces el sentimiento no está llegandoThen the feeling isn't coming through
Cuando consumimos diariamente la tristeza simplificada en excesoWhen we daily consume oversimplified gloom
Reportada por extrañosReported by strangers
Temo cualquier cosa que no esté lista para recibirWe fear anything we're not set to receive
Y me siento alienadoAnd feel alienated

Así que cuando el dolor de alguienSo when someone's pain
Se nos presenta de frenteGets in our faces
Necesitamos escucharWe need to hear
Frases diferentesDifferent phrases
Que podamos creerThat we can believe
Que podamos creerThat we can believe
Que podamos creerThat we can believe

¿Qué tipo de mundos hemos creadoWhat kind of worlds have we created
Donde los sentimientos básicos necesitan ser recreadosWhere basic feelings need re-creating
Para evitar las percepciones de ficción y clichéTo avoid the perceptions of fiction and clich
Siendo recibidas?Being received?
¿Cuánto tiempo pasará antes de que a través de la mentalidad de pantallaHow long before via screen mentality
Todos olvidemos cómo distinguir la realidadWill we all forget how to tell the reality
De la actuación? Ahí está la dualidadApart from the act? There's the duality
Ten cuidado con lo que alimentasCareful how you feed