Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 276

Panic In The Supermarket

Citizen Fish

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Panic In The Supermarket

She got a basket;
she got to fill it.
Picking up a can of beans,
imagining herself in a movie scene.
A random fluctuation,
background music hesitation,
tape chewed up!
It's panic station, consumerist disintegration.
I won't buy this cause I don't need it!
I won't buy this! I cannot afford it! I can't stay in! But where is the exit?
Wide awake, it's automatic panic in the supermarket.
She got a ticket, but she can't use it. Offer ends in twenty minutes, no ID and needs to prove it. Check-out full of cheque-card carriers. Barges through the human barrier,
"Let me through I'm in a hurry."
Store detectives in a flurry,
"Don't let her out! She hasn't bought it!
Don't let her shout! Just keep her quiet!"
What happens now?
The price is riot!
Someone pulls an automatic panic in the supermarket. She got a bullet with no name on it.
It was generic. It hit her wallet.
Got compensation, a month of credit,
and someone fixed the tape machine to keep the shoppers in a dream.
No one recalled the shooting thing until they put it in a magazine.
"You must buy this!
You won't believe it! You can't resist!" is how they feed it. "Just one more thing; top of your basket.
" Impulse buy on automatic panic in the supermarket.

Pánico en el supermercado

Ella tiene una canasta;
ella tiene que llenarla.
Recogiendo una lata de frijoles,
imaginándose en una escena de película.
Una fluctuación aleatoria,
una vacilación de música de fondo,
¡cinta masticada!
Es estación de pánico, desintegración consumista.
¡No compraré esto porque no lo necesito!
¡No compraré esto! ¡No puedo pagarlo! ¡No puedo quedarme aquí! ¿Pero dónde está la salida?
Despierta, es pánico automático en el supermercado.
Ella tiene un boleto, pero no puede usarlo. La oferta termina en veinte minutos, sin identificación y necesita demostrarlo. La caja llena de portadores de tarjetas de cheque. Se abre paso a través de la barrera humana,
'Déjenme pasar, tengo prisa.'
Los detectives de la tienda en un frenesí,
'¡No la dejen salir! ¡No lo ha comprado! ¡No la dejen gritar! ¡Solo manténganla callada!'
¿Qué pasa ahora?
¡El precio es un motín!
Alguien provoca un pánico automático en el supermercado. Ella recibió una bala sin nombre.
Era genérica. Golpeó su billetera.
Recibió compensación, un mes de crédito,
y alguien arregló la máquina de cinta para mantener a los compradores en un sueño.
Nadie recordó la cosa del tiroteo hasta que lo pusieron en una revista.
'¡Debes comprar esto!
¡No lo creerás! ¡No puedes resistirlo!' es como lo alimentan. 'Solo una cosa más; en la parte superior de tu canasta.'
Compra impulsiva en pánico automático en el supermercado.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Citizen Fish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección