Naked

Desnudo

Naked

Las personas ciegas deben enamorarse con un sentido de la mente, un sentido del tactoBlind people must fall in love with a sense of mind, a sense of touch
Pero cuando insistes en encontrar sombras en las que besarBut when you insist on finding shadows in which to kiss
Y apagas las luces para cubrir las vistas de tu desnudezAnd down the lights to cover the sights of your nakedness

Se siente tan restringidoIt feels so restrained
¿Realmente estamos avergonzadosAre we really ashamed
De lo que poseemos?Of what we possess?
Es solo desnudezIt's just nakedness

Sintiéndose demasiado gordo, sintiéndose demasiado delgadoFeeling too fat, feeling too thin
Necesitando algo de ropa para cubrir la pielNeeding some clothing to cover the skin
Pensando en términos de pecado originalThinking in terms of original sin
Sin saber dónde ha estado el otroNot knowing where the other one's been

Temor de discutir la diferencia entreAfraid to discuss the difference between
Enamorarse y necesidad físicaFalling in love and physical need
Mil miradas distantes pintadasA thousand distant painted looks
Mirando desde anuncios y libros de estanteríaStaring from adverts and top-shelf books
Nos hace temer lo que revelamosMakes us afraid of what we reveal
Cómo se retrata no es cómo se sienteHow it's portrayed is not how it feels

Se siente tan individualIt feels so individual
Se siente tan impersonalIt feels so other-personal
Vestirse crea ficciónDresses up creates fiction
Bajo restricciónUnder restriction

Miedo de no ser lo que el otro veFear of not being what the other one sees
Imagen que contradice lo que hay debajoImage contradicting what lies underneath
Toda la protección se quita al finalAll the protection comes off in the end
Nada queda para juzgarte, nada que defenderNothing left to judge you by, nothing to defend

Cubriendo la verdad por tanto tiempo que parecía que no estaba allíCovered up the truth so long it seemed it wasn't there
Aquí está, así que ríe en voz alta o dime por qué tienes miedoHere it is so laugh aloud or tell me why you're scared