T.V. Dinner

Cena de televisión

T.V. Dinner

Adaptándose lentamente a la distorsión de la imagenAcclimatized slowly to image distortion
Vendiendo los productos y desgastándose tantoSelling the wares and wearing so thin
¿Qué es peor? ¿Estar dentro o fuera de proporción?Which is worse? To be in or out of proportion?
La documentalidad siempre permaneceDocumentality always stays in

Pantalla cuadrada y sentado para enfrentar los hechosSquarely screened and sat to face the facts
El contenido perdió el significado, porque no mostraron las grietasThe content lost the meaning, cos they didn't show the cracks
Los créditos ruedan y cobran su precio en los caminos que comparten los camposCredits roll and take their toll on the roads that share the fields
Donde el tractor de fábrica ara la verdad y entierra lo que es realWhere the factory tractor plows the truth and buried what is real

Superponiendo la esencia con el olor del tiempo de ocioOverlaid the essence with the smell of leisure time
Desperdicio cultural a medida que el gusto público se embotella y se vuelve difusoCulture waste as public taste gets dulled and undefined
Creer en lo desechable es como estar ciegoBelief in the disposable is just like being blind
Así que ilumina el empaque, coloca unos cuantos letreros másSo brighten up the packaging, put up a few more signs

Come esta comida rápida - Lee esto, compra ahoraEat this fast food - Read this, buy now
Plato principal banda sonora - Descubre cómoMain course soundtrack - Discover just how
Nosotros ganamos, tú pierdes - ¿Quién? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Cuándo?We win, you lose - Who? What? Where? When?
Solo bromeando, siéntate y relájate - Luego olvida y comienza de nuevoOnly joking sit back - Then forget and start again

Me han dicho que tengo una mente propiaI've been told I've got a mind of my own
(Me han dicho que tengo una mente propia)(I've been told I've got a mind of my own)
Y dicen que no puedes creer en todo lo que te dicenAnd they say you can't believe anything you're told
(Y dicen que no puedes creer en todo lo que te dicen)(And they say you can't believe anything you're told)
Y leí lo fácil que es tomar decisionesAnd I read how easy it is to make decisions
Y vi a alguien como tú en la televisiónAnd I saw someone like you on the television