Language Barrier

Barrera del Idioma

Language Barrier

Sabes que nada se resolveráYou know nothing will ever get solved
Si sientes que no deberías involucrarteIf you feel you shouldn't get involved
Alegando ignorancia de qué decirClaiming ignorance of what to say
O cómo decirlo de la 'manera correcta'Or how to say it the 'proper' way
Estás asintiendo con la cabeza pero construyendo murosWell you're nodding your head but building walls
Al mantener tus pensamientos invisiblesBy keeping your thoughts invisible
Y culpando a la ignorancia de todos los demásAnd blaming ignorance from everyone else
Por dejarte varado por ti mismoFor leaving you stranded by yourself
Ellos presumieron que estás feliz asíWell they presumed that your happy like that
Si dejaras de fruncir el ceño, podrías entablar una conversaciónIf you dropped the scowl you'd be in for a chat
Quizás - es tan simple como lo que ellos venMaybe - it's as simple as what they see
Y ellos pueden ver muchoAnd they can see a lot

Así que no señales con el dedo hasta que hayas estrechado la manoSo don't point the finger till you shaken the hand
Conoce la forma en que estas personas entiendenGet to know to way these people understand
Desde extraños en una fiesta - ¿Quién es ese allá?From strangers at a party - Who's that over there?
Hasta aquellos en un país diferente donde el idioma te asustaTo those in a different country where the language makes you scared

Si estás en una situación en solitarioIf you're in a solo situation
Cara a cara desconocidoFace to unknown face
Inicia una conversación caminandoStart a walking conversation
Y luego aumenta el ritmoAnd then increase the pace
Los muros se construyen con el silencioThe walls get built by silence
Pero son fácilmente reemplazadosBut are easily replaced
Porque en cada estilo de idiomaCos in every style of language
Es fácil relacionarseIt is easy to relate
Y una sonrisa o una señal abiertaAnd a smile or open signal
Puede derribar las barrerasCan lay the barriers to waste

Empaca menos imágenes de uno mismoPack a few less self-images
Y haz que sea menos un viaje de egoAnd make it less of an ego trip
Y la distancia no será nadaAnd the distance will be nothing
Entre visitante y visitadoBetween visitor and visited
Palabras como 'extraños'Words used such as 'strangers'
Nos hacen dudarMake us sink in hesitation
Pero el lenguaje de la intenciónBut the language of intention
Habla en voz alta en todas direccionesSpeaks out loud in all directions
Una vez que hayas superado tus miedos internosOnce you've cleared your inner fears
¡Puedes seguir adelante por años!You can carry on for years!