Offended

Ofendido

Offended

Agarrado por los hombros, sacudió la cabeza desesperado sabiendo que cualquier cosa dicha en esta situación solo llevaría, como ya lo había hecho, a que le sacudieran los hombros nuevamente, por aquellos que creían que cuando no se decía nada, no se quería decir nada: sin embargo, con la sacudida solo podían evitar cualquier aclaración de intenciones de uno a uno.Grabbed by the shoulders he shook his head in desperation knowing whatever was said in this situation would only lead, like it had already led, to having his shoulders shaken again, by those that believed that when nothing was said then nothing was meant: yet by the shaking they could only prevent any one-to-one making clear of intent.

No es que simplemente esperar hubiera garantizado un estado diferente en esta situación latente, y ninguna cantidad de paciencia puede reemplazar una declaración afectuosa alineada con una indicación del tipo de lenta frustración que ninguna explicación ofrecida de una acción, más allá de la comprensión, construye.Not that merely waiting would've guaranteed a different state in this latent situation, and no amount of patience can replace a caring statement lined with an indication of the kind of slow frustration that no offered explanation of an action, lying beyond the comprehension, builds.

Toda la voluntad en el mundo nunca es suficiente, ni la animosidad que se vuelve brusca - se necesita un toque sin nombre para calmar las brechas entre el ofensor y el ofendido, hasta que las grietas que la naturaleza no pretendía en las mentes de aquellos donde toda esperanza ha terminado, se cierren.All the will in the world is never enough, nor the animosity that gets rough - some nameless touch is needed to calm the gaps between the offender and the offended, until the cracks that nature unintended in the minds of those where any hope has ended, are closed.

Y una vez donde los cuellos casi eran estrangulados, las voces cantan cosas nunca cantadas juntas, tal vez no tanto para siempre, pero lo suficiente para mantener sin cortar las conexiones una vez iniciadas.And once where necks were almost wrung the voices sing things never sung together, maybe not so much forever, but enough to keep unsevered the connections once begun.