Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 206

Possession

Citizen Fish

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Possession

How much do you want? How much do you need?
How wide is the gap between possession and greed?

Anyone in particular thinks in terms of how much more he needs to earn
To afford the dubious luxury of being able to boast that he could do it free
But it all takes a very long time indeed to reach the achievements set
By the time he possesses all the things
that he wants he'll have forgotten what he set out to get

How much is enough? Do you need a bit more?
How wide is the gap between now and before?

There's not much difference in the way he lives
And the empty satisfaction that possession gives

Storing it all for a sense of success
when he's got time to look back if there is any time left
Cos it all takes a very long time indeed to amass all the needs to be met
Unless you consider that all that you really need
Is something to eat
Is something to breathe
Something to there when you leane
Is something to drink
Is something to say
Something that says "I went this way"

Posesión

¿Cuánto quieres? ¿Cuánto necesitas?
¿Qué tan grande es la brecha entre posesión y codicia?

Alguien en particular piensa en términos de cuánto más necesita ganar
Para poder permitirse el dudoso lujo de poder presumir que podría hacerlo gratis
Pero todo lleva mucho tiempo de hecho para alcanzar los logros establecidos
Para cuando posea todas las cosas que quiere, habrá olvidado lo que se propuso obtener

¿Cuánto es suficiente? ¿Necesitas un poco más?
¿Qué tan grande es la brecha entre ahora y antes?

No hay mucha diferencia en la forma en que vive
Y la vacía satisfacción que da la posesión

Almacenándolo todo para tener una sensación de éxito
cuando tenga tiempo para mirar atrás si queda algún tiempo
Porque todo lleva mucho tiempo de hecho para acumular todas las necesidades que deben ser satisfechas
A menos que consideres que todo lo que realmente necesitas
Es algo para comer
Es algo para respirar
Algo para estar ahí cuando te apoyes
Es algo para beber
Es algo para decir
Algo que diga 'Pasé por aquí'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Citizen Fish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección