How To Write Ultimate Protest Songs

Cómo Escribir Canciones de Protesta Definitivas

How To Write Ultimate Protest Songs

Tienes que usar tu imaginaciónYou have to use your imagination
Para transmitir la situaciónTo get across the situation
Puedes simplificar o exagerarYou can simplify or overstate
Para que sea más fácil de relacionarTo make it easier to relate
Puedes irte por las nubesYou can go right over the top
Con una lista de cosas que quieres detenerWith a list of things you want to stop
O puedes concentrarte en un solo errorOr you can concentrate on just one wrong
Y hacer que sea más fácil cantar juntoAnd make it easier to sing along

Pero si dices 'no me gusta esto'But if you say "I don't like this"
(O aquello u lo otro en una larga lista)(Or that or the other in a big long list)
Entonces la gente te tacha de pesimistaThen people write you off as a pessimist
Sin ofrecer alternativasProviding no alternatives
O si decides simplificarOr if you decide to simplify
Y usar palabras de cuatro letras y escupir al cieloAnd use four-letter words and spit in the sky
Entonces corearán los eslóganes y ni siquiera intentaránThen they'll chant the slogans and won't even try
Entender las razones por quéTo understand the reasons why

Así que quizás la única forma de dejar claroSo perhaps the only way to make clear
Las opiniones que te gustaría que todos escuchenThe views you'd like everyone to hear
Es tomando un pedazo de la vida cotidianaIs by taking a piece of everyday life
Y mirándolo más de cerca bajo una luz diferenteAnd looking at it closer in a different light
Tomemos un ejemplo - la forma en que comemosLet's take an example - the way we eat
Sentados en la mesa y todo es tan ordenadoSat at the table and it's all so neat
Ahora puedes entender eso porque 'así se hace'Now you can understand that cos that's 'how it's done'
Y probablemente le haya pasado a todosAnd it's probably happened to everyone

Habiendo captado la atención ahora decidesHaving caught the attention you now decide
Hasta dónde llevar tus pensamientos más alláHow far to push your thoughts outside
Hay un montón de ángulos, como cenar fueraThere's loads of angles, like dining out
El hambre del anciano cuyo dinero se acabóThe hunger of the old man whose cash ran out
El dinero que ganan las corporacionesThe money made by corporations
Vendiendo bombas en lugar de comida a naciones hambrientasSelling bombs not food to starving nations
Ves que hay un alcance mundial de afiliacionesYou see there's a world-wide scope of affiliations
Dependiendo de cuán lejos quieras estirar la imaginaciónDepending how far you wanna stretch imaginations

Inserta un poco de optimismo de vez en cuandoInsert a little optimism now and then
Antes de que quejarse se convierta en una tendenciaBefore complaining becomes a trend
La repetición derrota el propósito al finalRepetition defeats the point in the end
Adormece la imaginación hasta que no pueda comprenderIt numbs imagination till it can't comprehend
Así que camina la línea entre el humor y la tristezaSo walk the line between humour and gloom
Entre los escombros hay justo suficiente espacioAmongst the debris there's just enough room
Para mantener tu mentalidad fuerteTo keep your mentality going strong
Y crear algunas canciones de protesta definitivasAnd create some ultimate protest songs