Fringe Festival

Festival de Flecos

Fringe Festival

Mi flequillo tuvo un festivalMy fringe had a festival
Justo en el borde de mi cabezaRight on the edge of my head
Duró por edadesIt went on for ages
Mucho después de que me fui a la camaLong after I'd gone to bed
Invitaba a los oídos a proveer todos los sonidosIt invited the ears to provide all the sounds
Primeros auxilios y mensajes suministrados por la bocaFirst aid and messages supplied by the mouth
El lugar del festival estaba a cargo de los ojosThe site for the festival was care of the eyes
Quienes cuidaban los fondos y suministros de aguaWho looked after backdrops and water supplies
Las mejillas estaban avergonzadas de ser vistas con la narizThe cheeks were embarrassed to be seen with the nose
¡Que andaba diciendo 'quítate la ropa!'Who was running around saying take of your clothes!
La barba se afeitaba mientras se levantaban los vasosThe stubble got razored as glasses were raised
Barba fuera de la cara, todo se volvía un poco locoBeard off the face it all got a bit crazed
Las cejas eran el acto principal en el escenario principalThe eyebrows were headlining on the main stage
Cuando la policía local apareció en masa y dijoWhen the local constabulary turned up in force and said
'Es ilegal festejar en estos días' y les dijo a todos los juerguistas que era hora de irse'It's illegal to party these days' and told all the revelers time to move on
La boca, los ojos, los oídos, el flequillo, las mejillas y las cejas no se rindieron diciendoThe mouth and the eyes and the ears and the fringe and the cheeks and the eyebrows they didn't give in saying
'Mira, cara a cara, debes saber que vivimos aquí, ¿dónde más crees que podemos ir?''Look, one to one, face to face you must know that we live here, where else do you think we can go?'
Pero la policía local había sellado sus mentesBut the local constabulary had sealed off their minds
Tapado sus oídos y puesto anteojeras en sus ojos.Blocked up their ears and blinkered their eyes.
Su festival terminóTheir festival ended
Pero eso es solo el flequilloBut that's just the fringe
Sosteniendo uno pequeño cuando comienzan los grandes el corazón, cerebro, pulmones, cuerdas vocales, brazos, piernas y cara. ¡Estarán ahí afuera mientras la gente está por todas partes!Holding a small one when the big ones begin the heart, brain, lungs, vocal cords, arms, legs and face. Will be out there as people all over the place!