Circular Vision

Visión Circular

Circular Vision

Por favor, no dejes que veaPlease don't let me see
tantos problemas y des armoníaso many problems and disharmony
sin saber la razónwithout knowing the reason
sin conocer los hechoswithout knowing th facts
y sabiendo que saber puede ser difícil de desearand knwoing that knowing can be hard to desire
cuando lo opuesto dice 'relájate'when the opposite says "releax"
por favor, no dejes que veaplease don't let me see
tanta paz y armoníaso much peace and harmony
que olvide usar mis ojosthat I forget to use my eyes
estar atento a cualquier sombra detrás de la luzbe aware of any shadows behind the light
visión circular y la necesidad de sabercircular vision and the need to know
uno dice vamos a todas partes, el otro fija la miradaone says lets go everywhere the other one sets the sights
por favor, no dejes que veaplease don't let me view
a través de tantas ventanasthrough so many windows I
no puedo ver a travéscan't see through
cada profundidad tiene una tensión superficialevery depth has a surface tension
extendiendo las ondas enspreading the ripples in
todas direccionesall directions
crear olas puede significar decir adiósmaking waves can be saying goodbye
pero también decir aquí estábut it's also saying here's
la razón por quéthe reason why
por favor, no dejes que vea lo que he visto antespleasse don't let me see what I've seen before
sin notar el alcance del cambiowithout noticing the range of change
por favor, no dejes que vea sin buscarplease don't let me see without looking
pues nada será extraño nunca másfor nothing will ever be strange
por favor, no dejes que vea el punto de vistaplease don't let me see the viewpoint
sin saber cuál es el trasfondowithout knowing what the background is
por favor, no dejes que vea el marcoplease don't let me see the framework
hasta que haya visto si la imagen encajatil I've seen if the picture fits
despertamos, no sentimos ganas de dormirwe woke up didn't feel like sleeping
hablamos, no sentimos ganas de guardarwe spoke up didn't feel like keeping
el silencio que nos separa tantothe silence that hold us apart so much
mientras luchamos por encontrar el contacto humanoas we struggle to find the human touch
y un impulso natural de descubrimientoand a natural urge if discovery
investigando lo que no noschecking out what we weren't
permitieron verallowed to see
dando vueltas por la fábrica de la realidadlooking around the reality factory