Traducción generada automáticamente

Whatchu Want
Citizen Queen
¿Qué quieres?
Whatchu Want
Cabello tan limpio, ando tan firme (ayy)Hair so clean, walk so mean (ayy)
Nadie puede hacerlo mejor que yo (ok)Can't nobody do it better than me (okay)
Estilo tan limpio, ando tan firme (bien)Drip so clean, walk so mean (alright)
Ooh, nadie puedeOoh, can't nobody
Estilo tan limpioDrip so clean
Ando tan firmeWalk so mean
Ooh, nadie puede hacerlo mejor que yoOoh, can't nobody do it better than me
Gran energíaBig energy
Distancia, por favorDistance please
Cuando llegues, mejor camina con cuidadoWhen you pull up, better tread lightly
No he soltado mi cabello en tanto tiempoI haven't let my hair down in so long
Estaba muy metida en mis cosas, ahora que aparecesWas real deep in my bag, now here you come along
Domingo, vestida para impresionarSunday in my best dressed
Cabello planchado, luciendo como un diezHair pressed, lookin' like a ten
Cada vez que salgo con mi grupoEvery time I'm steppin' with my crew
¿Cómo intentas acercarte a mí?How you tryna pull up on me?
Actuando como si me conocierasActin' like you know me
No sabes lo que podría hacerYou don't know what I might do
Dije: ¿Qué quieres? ¿Qué quieres de mí? ¿Qué quieres? Acércate si quieresI said: Whatchu want? Whatchu want from me? Whatchu want? Pull up if you want
(¿Qué quieres? ¿Qué quieres de mí?)(What you want? What you want from me?)
Esto no es lo que quieres, lo que quieres, lo prometoThis ain't whatchu want, whatchu want, I promise
Uh-uh, esto no es lo que quieres (¿qué quieres, qué quieres, lo prometo?)Uh-uh, this ain't want you want (what you want, what you want, I promise)
Yo me ocupo de mis cosas y lo mantengo dulceI be mindin' my own and I keep it sweet
Pero tengo un lado que no quieres conocerBut I got a side you don't wanna meet
Esto no es lo que quieres, lo que quieres, lo prometoThis ain't whatchu want, whatchu want, I promise
Y voy a mantener mi promesa, lo prometo (¿qué quieres, qué quieres, lo prometo?)And I'ma keep my promise, promise (whatchu want, whatchu want, I promise)
Estas melodías en las que vivo (uh, uh)These melodies I'm livin' on (uh, uh)
Consigo lo mío, no tengo que pedirlo (pedirlo)I get my own, ain't gotta ask for it (for it)
Centro de atención, como la Mona LisaCenterpiece, so Mona Lisa
Puedes mirar, solo no puedes tocar, sí, síYou can look, you just can't touch, yeah, yeah
Esto no es nuevo, sí, ya he estado aquí antes (sí, sí)Shit ain't new, yeah, I been here before (yeah, yeah)
Volteando cabezas cuando salgo por la puerta (oh)Turnin' heads when I step out the door (oh)
Este Vivienne tiene a la chica sintiéndose audaz (oh)This Vivienne got a girl feelin' bold (oh)
Tu héroe me está llamandoYour hero's hittin' my phone
Domingo, vestida para impresionar (oh)Sunday in my best dressed (oh)
Cabello planchado, luciendo como un diezHair pressed, lookin' like a ten
Cada vez que salgo con mi grupo (ooh, ¿cómo vas a?)Every time I'm steppin' with my crew (ooh, How you gon')
¿Cómo intentas acercarte a mí (a mí)?How you tryna pull up on me (on me)
Actuando como si me conocieras (ah)Actin' like you know me (ah)
No sabes lo que podría hacer (no, no)You don't know what I might do (no, no)
Dije: ¿Qué quieres? ¿Qué quieres de mí? ¿Qué quieres? Acércate si quieresI said: Whatchu want? Whatchu want from me? Whatchu want? Pull up if you want
(¿Qué quieres? ¿Qué quieres de mí?)(What you want? What you want from me?)
(Dime qué quieres de mí, sí)(Tell me what you want from me, yeah)
Esto no es lo que quieres, lo que quieres, lo prometoThis ain't whatchu want, whatchu want, I promise
Uh-uh, esto no es lo que quieres (¿qué quieres, qué quieres, lo prometo?) (sí)Uh-uh, this ain't want you want (what you want, what you want, I promise)
Yo me ocupo de mis cosas y lo mantengo dulce (oh)I be mindin' my own and I keep it sweet (oh)
Pero tengo un lado que no quieres conocer (ah)But I got a side you don't wanna meet (ah)
Esto no es lo que quieres, lo que quieres, lo prometoThis ain't whatchu want, whatchu want, I promise
¿Qué quieres, qué quieres, lo prometo? (no-no, no-no)Whatchu want, whatchu want, I promise (no-no, no-no)
(Ah) No hago cosas a medias(Ah) I don't do in between
(Ah) sé lo que quieres, si estás en mi equipo, oh(Ah) be about, if you on my team, oh
(Mm) ven correcto o vete(Mm) come correct or go
(Ooh) no puede ser accidental, oh(Ooh) can't be unintentional, oh
No sé qué tomas esto (esto)Don't know what you take this for (this for)
He visto un pedazo, hay mucho más (más)Seen a piece, there's so much more (more)
Te estás quemando, estás en calor (ah)You burnin' up, you're in heat (ah)
Ni siquiera has probado de mí-yeah, síDidn't even get a taste of me-yeah, yeah
Dije: ¿Qué quieres? ¿Qué quieres de mí? ¿Qué quieres? Acércate si quieresI said: Whatchu want? Whatchu want from me? Whatchu want? Pull up if you want
(¿Qué quieres? ¿Qué quieres de mí?)(What you want? What you want from me?)
Esto no es lo que quieres, lo que quieres, lo prometo (sí)This ain't whatchu want, whatchu want, I promise (yeah)
Uh-uh, esto no es lo que quieres (¿qué quieres, qué quieres, lo prometo?) (sí)Uh-uh, this ain't want you want (what you want, what you want, I promise) (yeah)
Yo me ocupo de mis cosas y lo mantengo dulce (ooh, sí)I be mindin' my own and I keep it sweet (ooh, yeah)
Pero tengo un lado que no quieres conocer (ooh, no quiero)But I got a side you don't wanna meet (ooh, I don't wanna)
Esto no es lo que quieres, lo que quieres, lo prometo (ooh, ooh, sí)This ain't whatchu want, whatchu want, I promise (ooh, ooh, yeah)
Oh, lo prometo, cariño, sí (¿qué quieres, qué quieres, lo prometo?)Oh, I promise, baby, yeah (whatchu want, whatchu want, I promise)
Estilo tan limpio, ando tan firmeDrip so clean, walk so mean
Ooh, nadie puede hacerlo mejor que yo (ooh, ah, ooh, cariño, ooh-ah)Ooh, can't nobody do me better than me (ooh, ah, ooh babe, ooh-ah)
Estilo tan limpio, ando tan firmeDrip so clean, walk so mean
Ooh, nadie puede hacerlo mejor que yo (oh-oh, sí)Ooh, can't nobody do me better than me (oh-oh, yeah)
Lo prometo, cariño, sí (no puede)I promise, babe, yeah (can't)
Estilo tan limpio, ando tan firme (no-no)Drip so clean, walk so mean (no-no)
Ooh, nadie puede hacerlo mejor que yoOoh, can't nobody do me better than me
Lo prometo, cariño, síI promise, baby, yeah
Estilo tan limpio, ando tan firme (limpio)Drip so clean, walk so mean (clean)
Ooh, nadie puede hacerlo mejor que yoOoh, can't nobody do me better than me
Lo prometo, cariñoI promise, baby




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Citizen Queen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: