Better Off Broken

Mejor Rota

Better Off Broken

Sintiendo tanta ansiedadFeeling so anxious
Entro a tu oficinaI step in your office
Escucho: ¿Cómo fue tu semana?Hear: How was your week?
¿Cómo te sientes?How do you feel?
Es difícil ser honestoIt's hard to be honest
Todo en lo que puedo pensar Es en cerrarme otra vezAll I can think about Is shutting back down
¿Qué me pasa?What's wrong with me?
Debería estar mejor a estas alturasI should be better by now

Me dices que tenga pacienciaYou tell me be patient
Que valdrá la penaThat it'll be worth it
Toda la represión, sesión tras sesiónAll the suppression, session by session
Saliendo a la superficiePulled to the surface
Todos los demonios que he guardado a lo largo de los añosAll of the demons through the years I've bottled up
Pero estoy exhaustoBut I'm exhausted
Y el pasado es demasiadoAnd the past is too much

No estoy listo, es muy pesadoI'm not ready, it's too heavy
No estoy listoI'm not ready

¿Por qué es tan difícil sanar?Why is healing so hard?
¿Y por qué la insensibilidad se siente como mi único amigo?And why does numb feel like my only friend?
Porque cuando trago mis cicatrices'Cause when I swallow my scars
Entonces no tengo que sentirlo todo otra vezThen I don't have to feel it all again
Estoy tan cansado de volver a abrir el traumaI'm so tired of tearing the trauma back open
¿Estoy mejor así, mejor rota?Am I better off, better off broken?

No quiero respirar profundoDon't wanna breathe deep
Estoy cansado de estar conscienteI'm tired of mindful
Cuando hasta las cosas más pequeñas de mi vidaWhen even the smallest things in my life
Me hacen descontrolarAre making me spiral
No tuve voz, heredé un corazón hemorrágicoI had no say, inherited a hemorrhaged heart
Es tan injusto que cada día sea tan difícilIt's so unfair that every day is this hard

Quiero ser normalI wanna be normal
Por tantas razonesFor so many reasons
Como si nunca tuviera el tiempo que necesito para enojarme y llorarLike I'll never have the time that I need for anger and grieving

Funcionar en lo básico se está volviendo una cargaBasic functioning's becoming such a chore
¿Cómo sería yoWhat would I be like
Si les importara un poco más?If they cared a little more?

No estoy listo, es muy pesadoI'm not ready, it's too heavy
Deja de empujarme, solo déjame estar vacíoStop pushing me, just let me be empty

¿Por qué es tan difícil sanar?Why is healing so hard?
¿Y por qué la insensibilidad se siente como mi único amigo?And why does numb feel like my only friend?
Porque cuando trago mis cicatrices'Cause when I swallow my scars
Entonces no tengo que sentirlo todo otra vezThen I don't have to feel it all again
Estoy tan cansado de volver a abrir el traumaI'm so tired of tearing the trauma back open
¿Estoy mejor así, mejor rota?Am I better off, better off broken?

Porque cincuenta minutos cada semana No son suficientes para lo que necesito'Cause fifty minutes every week Is not enough for what I need
Para darme pruebasTo give me evidence
Voy a sacudir mis esqueletosI'll shake my skeletons

Sé que dices que estos pensamientos son mentirasI know you say these thoughts are lies
Pero no quiero vivir así, cansadoBut I don't wanna live this tired
Con muy poco respaldoWith very little proof
Y todo que perderAnd everything to lose

Tengo miedo de que te estés cansando de míI'm scared you're getting sick of me
Así que dime honestamenteSo tell me honestly

¿Por qué es tan difícil sanar?Why is healing so hard?
¿Y por qué la insensibilidad se siente como mi único amigo?And why does numb feel like my only friend?
Porque cuando trago mis cicatrices'Cause when I swallow my scars
No tengo que sentirI don't have to feel

¿Por qué es tan difícil sanar?Why is healing so hard?
¿Y por qué la insensibilidad se siente como mi único amigo?And why does numb feel like my only friend?
Porque cuando trago mis cicatrices'Cause when I swallow my scars
Entonces no tengo que sentirlo todo otra vezThen I don't have to feel it all again
Estoy tan cansado de volver a abrir el traumaI'm so tired of tearing the trauma back open
¿Estoy mejor así, mejor rota?Am I better off, better off broken?

¿Estoy mejor rota?Am I better off broken?
¿Mejor rota?Better off broken?
¿Estoy mejor así, mejor rota?Am I better off, better off broken?