Burden

Carga

Burden

Creo que pides perdón demasiado, creo que tienes problemas con la confianzaI think you say sorry too much, I think you've got issues with trust
Por las voces en tu cabeza que dicen que eres muy difícil de amarFrom the voices in your head that say that you're too hard to love
Creo que aún vives con el fantasma de las personas que más necesitabasI think you still live with the ghost of people you needed the most
Que te decepcionaron y te enseñaron a mantener la puerta de tu armario cerradaThat let you down and taught you how to keep your closet door closed

Pero yo he estado ahí y preferiría morir (Preferiría morir)But I've been there and I would rather die (would rather die)
Que verte ahogar en lágrimas que necesitas llorarThan watch you drown in tears that you need to cry

Puedes hablar, puedes hablar conmigoYou can talk, you can talk to me
Puedo notar que no estás bienI can tell that you're not okay
Puedes desahogarte, no me iréYou can spill your guts, I won't leave
No eres una carga para míYou are not a burden to me
Puedes hablar, puedes hablar conmigoYou can talk, you can talk to me
Incluso en tu lugar más oscuroEven down in your darkest place
Puedes dejar que tus esqueletos gritenYou can let your skeletons scream
No eres una carga para míYou are not a burden to me

No eres una carga para míYou are not a burden to me

Creo que nunca te escuchanI think that you never get heard
Pensando que alguien lo tiene peorBy thinking someone's got it worse
Te han minimizado tantas vecesBeen minimized so many times
Que crees que lo merecesThat you believe it's deserved
Creo que has estado en silencio desde jovenI think you've been silent since youth
Porque cada vez que hablas tu verdad'Cause every time you speak your truth
Eres estigmatizado, retraumatizadoYou're stigmatized, retraumatized
Por todas las cosas que no elegisteBy all the things you didn't choose

No me importa tu lado oscuro, puedes perder el control (Puedes perder el control)I don't mind your darker side, you can lose control (can lose control)
Preferiría escuchar tu infierno que ver tu funeralI'd rather hear your hell than see your funeral

Puedes hablar, puedes hablar conmigoYou can talk, you can talk to me
Puedo notar que no estás bienI can tell that you're not okay
Puedes desahogarte, no me iréYou can spill your guts, I won't leave
No eres una carga para míYou are not a burden to me
Puedes hablar, puedes hablar conmigoYou can talk, you can talk to me
Incluso en tu lugar más oscuroEven down in your darkest place
Puedes dejar que tus esqueletos gritenYou can let your skeletons scream
No eres una carga para míYou are not a burden to me

Los monstruos que estás reprimiendoThe monsters that you're holding back
No hay necesidad de disfrazarlosThere's no need to dress them up
Tu fea verdad, te dio profundidadYour ugly truth, gave depth to you
Ahora hay mucho más que amarNow there's so much more to love

Puedes hablar, puedes hablar conmigoYou can talk, you can talk to me
Puedo notar que no estás bienI can tell that you're not okay
Puedes desahogarte, no me iréYou can spill your guts, I won't leave
No eres una carga para míYou are not a burden to me
Puedes hablar, puedes hablar conmigoYou can talk, you can talk to me
Incluso en tu lugar más oscuroEven down in your darkest place
Nunca te sientas avergonzado de tus necesidadesDon't ever be ashamed of your needs
No eres una carga para míYou are not a burden to me

No eres una cargaYou are not a burden
No eres una cargaYou are not a burden
(Puedes hablar, puedes hablar conmigo)(You can talk, you can talk to me)
(Puedes hablar, puedes hablar conmigo)(You can talk, you can talk to me)
No eres una carga para míYou are not burden to me
(Puedes hablar, puedes hablar conmigo)(You can talk, you can talk to me)
No eres una cargaYou are not a burden
CargaBurden
CargaBurden
CargaBurden

Los monstruos que estás reprimiendoThe monsters that you're holding back
No hay necesidad de disfrazarlosThere's no need to dress them up
Tu fea verdad, te dio profundidadYour ugly truth, gave depth to you
Ahora hay mucho más que amarNow there's so much more to love