Fake Friends

Amigos Falsos

Fake Friends

Todo lo que he tenido son amigos falsos, amigos falsosAll I've ever had are fake friends, fake friends
Son buenos para matar el tiempo los fines de semana, fines de semanaKind for killing time on weekends, weekends
Desaparecen justo cuando los necesitas, los necesitasDisappear right when you need them, need them
Y no contestan cuando llamas desde lo más profundoAnd don't pick up when you are calling from the deep end

Solo hablan, sonrisas falsas cuando los vesAll talk, fake smiles when you see them
No hay rastro, son un fantasma cuando los necesitasNo trace, they're a ghost when you need them
No les importa si estás respirandoThey couldn't care less if you're breathing
Supongo que confío, supongo que confío demasiadoGuess I trust, guess I trust too much

Soy una persona cínica, pero lo aceptoI'm a cynical person, but I own it
Son muy amables en mi cara, pero es una farsaThey are real sweet to my face, but it's bullshit
Alejar a todos es como estoy sobrellevandoShuttin' everybody out's how I'm coping
Supongo que confío, supongo que confío demasiadoGuess I trust, guess I trust too much
Creo que ya he tenido suficienteI think I've had enough

Todo lo que he tenido son amigos falsos, amigos falsosAll I've ever had are fake friends, fake friends
Son buenos para matar el tiempo los fines de semana, fines de semanaKind for killing time on weekends, weekends
Desaparecen justo cuando los necesitas, los necesitasDisappear right when you need them, need them
Y no contestan cuando llamas desde lo más profundoAnd don't pick up when you are calling from the deep end
Pero ni siquiera me gusto, así que tiene sentidoBut I don't even like me, so it makes sense
Que todo lo que he tenido son amigos falsosThat all I've ever had are fake friends

Supongo que confío, supongo que confío demasiadoGuess I trust, guess I trust too much
Supongo que confío, supongo que confío demasiadoGuess I trust, guess I trust too much

Estoy tan amargado, se ha vuelto difícil ocultarloI'm so bitter, it's been getting hard to hide it
No puedo dejar de dudar de toda la amabilidadCan't stop second-guessing all the kindness
Porque cada vez que me abro, es unilateral'Cause every time I open up, it's one-sided
Supongo que confío, supongo que confío demasiadoGuess I trust, guess I trust too much

Cada vez que me quedo solo, estos pensamientos empiezan a acumularseEvery time I'm left alone, these thoughts start pilin' up
¿Soy una carga? ¿Soy un desastre? ¿Soy demasiado?Am I a burden? Do I suck? Am I just too much?
Quizás es triste que sea tan difícil de amarMaybe it's sad I'm just too hard to love
Creo que confío demasiadoI think I trust too much
Mierda, creo que confío demasiadoShit, I think I trust too much

Todo lo que he tenido son amigos falsos, amigos falsosAll I've ever had are fake friends, fake friends
Son buenos para matar el tiempo los fines de semana, fines de semanaKind for killing time on weekends, weekends
Desaparecen justo cuando los necesitas, los necesitasDisappear right when you need them, need them
Y no contestan cuando llamas desde lo más profundoAnd don't pick up when you are calling from the deep end
Pero ni siquiera me gusto, así que tiene sentidoBut I don't even like me, so it makes sense
Que todo lo que he tenido son amigos falsosThat all I've ever had are fake friends

Tengo voces gritando en mi cabezaGot voices screaming in my head
Diciendo: Nadie te va a amar como tú los amasSaying: No one's gonna love you like you love them
Tengo voces gritando en mi cabezaGot voices screaming in my head
Diciendo: Nadie te va a amar como tú amasSaying: No one's gonna love you like you love

Amigos falsos, amigos falsosFake friends, fake friends
Son buenos para matar el tiempo los fines de semana, fines de semanaKind for killing time on weekends, weekends
Desaparecen justo cuando los necesitas, los necesitasDisappear right when you need them, need them
Y no contestan cuando llamas desde lo más profundo (desde lo más profundo)And don't pick up when you are calling from the deep end (up on the deep end)
Pero ni siquiera me gusto, así que tiene sentidoBut I don't even like me, so it makes sense
Que todo lo que he tenido son amigos falsos (todo lo que he tenido)That all I've ever had are fake friends (all I've ever had)
Todo lo que he tenido son amigos falsos (todo lo que he tenido son amigos falsos, sí)All I've ever had are fake friends (all I've ever had are fake friends, yeah)
Todo lo que he tenido son amigos falsosAll I've ever hard are fake friends

Voces gritando en mi cabezaVoices screaming in my head
Diciendo: Nadie te va a amar como tú los amas (todo lo que he tenido son amigos falsos)Saying: No one's gonna love you like you love them (all I've ever had are fake friends)
Voces gritando en mi cabezaVoices screaming in my head
Diciendo: Nadie te va a amar como tú los amasSaying: No one's gonna love you like you love them
Supongo que confío, supongo que confío demasiadoGuess I trust, guess I trust too much