Only One

Slechts Eén

Only One

Zelfverwaarlozing om geaccepteerd te blijvenSelf-neglect so I can stay accepted
Het is een vicieuze cirkel, nooit mijn les geleerdIt's a vicious cycle, never learned my lesson

Ik ben slecht in grenzen, ik ben slecht in de liefdeI'm bad at boundaries, I'm bad at love
Ik sla mezelf neer om jou op te tillenI'll beat me down just to lift you up
Ik blijf uitgeput omdat dat moetI stay exhausted 'cause that's required
Verdomme, ik ben moeDamn, I'm tired

Er is maar één van mij, ik kan niet alles doenThere's only one of me, I can't do everything
Ik wil genoeg zijn, maar weet niet hoeI wanna be enough, but don't know how
Omdat ik altijd iemand teleurstelBecause I'm always letting someone down
Slechts één van mij, ik scheur aan mijn nadenOnly one of me, I'm tearing at my seams
Ik blijf op dezelfde plek, waar ik ook heen renI'm stuck in place no matter where I run
En ik kan nog een dag niet aan, ik ben klaarAnd I can't take another day, I'm done

Er is maar één, éénThere's only one, one
Er is maar één van mij, ik kan niet alles doenThere's only one of me, I can't do everything
Één, éénOne, one
Er is maar één van mij, ik kan niet alles doen (-doen, -doen, -doen)There's only one of me, I can't do everything (-thing, -thing, -thing)

Mensen tevreden stellen geeft me doelPeople-pleasing is what gives me purpose
Als ik nee zeg, vergeet ik wat waarde is (waarde is, waarde is)If I say no, then I forget what worth is (worth is, worth is)

Ik ben slecht in grenzen, ik ben slecht in de liefdeI'm bad at boundaries, I'm bad at love
Ik maak alles kapot wat ik aanraakI tear apart everything I touch
Het is tweede natuur, zo ben ik geprogrammeerdIt's second nature, it's how I'm wired
Verdomme, ik ben moeDamn, I'm tired

Er is maar één van mij, ik kan niet alles doenThere's only one of me, I can't do everything
Ik wil genoeg zijn, maar weet niet hoeI wanna be enough, but don't know how
Omdat ik altijd iemand teleurstelBecause I'm always letting someone down
Slechts één van mij, ik scheur aan mijn nadenOnly one of me, I'm tearing at my seams
Ik blijf op dezelfde plek, waar ik ook heen renI'm stuck in place no matter where I run
En ik kan nog een dag niet aan, ik ben klaarAnd I can't take another day, I'm done

Elk teleurgesteld gezichtEvery disappointed face
Heeft een humeur recht in mijn brein gegraveerdCarved a temper straight into my brain
En ik zit opgesloten in de galerij van alles wat ik niet kan zijnAnd I'm locked inside the gallery of everything that I can't be
Zoekend naar een uitgang, want dat is alles waar ik aan kan denkenLooking for an exit out, ‘cause they're all that I can think about
Deze meesterwerken gemaakt van twijfelThese masterpieces made of doubt
Zullen me leegbloeden totdat ik verdrink (verdrink, verdrink, verdrink, verdrink)Will bleed me out until I drown (drown, drown, drown, drown)

Zelfverwaarlozing om geaccepteerd te blijvenSelf-neglect so I can stay accepted
Het is een vicieuze cirkel, nooit mijn les geleerd (les geleerd)It's a vicious cycle, never learned my lesson (lesson)

Er is maar één van mij, ik kan niet alles doenThere's only one of me, I can't do everything
Ik wil genoeg zijn, maar weet niet hoeI wanna be enough, but don't know how
Omdat ik altijd iemand teleurstelBecause I'm always letting someone down
Slechts één van mij, ik scheur aan mijn nadenOnly one of me, I'm tearing at my seams
Ik blijf op dezelfde plek, waar ik ook heen renI'm stuck in place no matter where I run
En ik kan nog een dag niet aan, ik ben klaarAnd I can't take another day, I'm done

Er is maar één, éénThere's only one, one
Er is maar één van mij, ik kan niet alles doenThere's only one of me, I can't do everything
Één, éénOne, one
Er is maar één van mij, ik kan niet alles doen (-doen)There's only one of me, I can't do everything (-thing)