Out of Your Gravity

Fuera de Tu Gravedad

Out of Your Gravity

Me enseñaste que no valía nada, para atarme a tu superficieTaught me I was worthless, to ground me to your surface
Porque si alguna vez viera la verdad, vería el universo más allá de ti'Cause if I ever saw the truth, I'd see the universe past you
Me enseñaste que era tan pequeño y que todo era mi culpaTaught me I was so small and everything was my fault
Porque los narcisistas solo respiran el oxígeno de los demás'Cause narcissists only breathe in on other people's oxygen

Pero todo es más claro fuera de tu atmósferaBut everything's more clear outside your atmosphere

El día que elegí irme es el día que aprendí a respirarThe day I chose to leave's the day I learned to breathe
Estás perdiendo el control sobre mí, estoy fuera de tu gravedadYou're losing your grip on me, I'm outta your gravity
No me culparé esta vez, no haré que tus monstruos sean míosWon't blame myself this time, won't make your monsters mine
Estás perdiendo el control sobre mí, estoy fuera de tu gravedadYou're losing your grip on me, I'm outta your gravity

Estás perdiendo el control, me estás dejando escaparYou're losing your grip, you're letting me slip
Ni siquiera sabes que se acabóYou don't even know that it's over
Estás perdiendo el control, me estás dejando escaparYou're losing your grip, you're letting me slip
Y liberarte es mi cierreAnd cutting you loose is my closure

Me convenciste de que estaba loco, lo acepté por mi seguridadConvinced me I was crazy, I condoned it for my safety
Las partes de mí que no puedes controlar, las enterraste en el agujero más oscuroThe parts of me you can't control, you buried in the blackest hole
Los errores siempre fueron contados, tus satélites rodeabanMistakes were always counted, your satellites surrounded
Escondí cada órbita de mi vista, a menos que girara alrededor de tiHid every orbit from my view, unless it's revolving around you

El diablo que no conozco podría ser mi única esperanzaThe devil I don't know might be my only hope
El diablo que no conozco podría ser lo que me hace completoThe devil I don't know might be what makes me whole

El día que elegí irme es el día que aprendí a respirarThe day I chose to leave's the day I learned to breathe
Estás perdiendo el control sobre mí, estoy fuera de tu gravedadYou're losing your grip on me, I'm outta your gravity
No me culparé esta vez, no haré que tus monstruos sean míosWon't blame myself this time, won't make your monsters mine
Estás perdiendo el control sobre mí, estoy fuera de tu gravedadYou're losing your grip on me, I'm outta your gravity

Desaprenderte en terapia, diseccionando tu disfrazUnlearning you in therapy, dissecting your disguise
Cuanto más me alejo de ti, más se me abren los ojosThe further that I get from you, it opens up my eyes
Reaprendiendo que puedo confiar en mí mismo, y demostrando que tenía razónRelearning I can trust myself, and proving I was right
Porque no puedes volver a estar ciego una vez que has visto el otro lado'Cause you can't go back to blind once you've seen the other side

El día que elegí irme es el día que aprendí a respirarThe day I chose to leave's the day I learned to breathe
Estás perdiendo el control sobre mí, estoy fuera de tu gravedadYou're losing your grip on me, I'm outta your gravity
No me culparé esta vez, no haré que tus monstruos sean míosWon't blame myself this time, won't make your monsters mine
Estás perdiendo el control sobre mí, estoy fuera de tu gravedadYou're losing your grip on me, I'm outta your gravity

Estás perdiendo el control, me estás dejando escaparYou're losing your grip, you're letting me slip
Ni siquiera sabes que se acabóYou don't even know that it's over
Estás perdiendo el control, me estás dejando escaparYou're losing your grip, you're letting me slip
Y liberarte es mi cierreAnd cutting you loose is my closure
Estás perdiendo el control, me estás dejando escaparYou're losing your grip, you're letting me slip
Ni siquiera sabes que se acabóYou don't even know that it's over
Estás perdiendo el control, me estás dejando escaparYou're losing your grip, you're letting me slip
Y liberarte es mi cierreAnd cutting you loose is my closure