Rock Bottom

Dieptepunt

Rock Bottom

Het is zo'n dag geweestIt's been one of those days
Aftellen naar de seconden tot ik gewoon kan gaan slapenCounting down the seconds 'til I can just go to sleep
Vergeet mijn hele bestaan want alles is verkeerdForget my whole existence 'cause everything's wrong
Niets gaat goedNothing goes right
Ik ben klaar (ik ben klaar)I'm done (I'm done)
Wanneer ik zeg dat het niet erger kan wordenWhenever I say it couldn't get worse
Wordt het erger (wordt het erger)It does (It does)

Heb er genoeg van, de hoop voelt leegHad enough now the hope feels hollow
Probeer te rennen, maar mijn demonen volgenTry to run, but my demons follow
Het voelt alsof ik altijd valFeels like I'm always fallin'
Wanneer zal ik het dieptepunt bereiken?When will I hit rock-bottom?
Iemand moet beter mijn vitale functies controlerenSomebody better read my vitals
Ik kom dichtbij de suïcideI'm getting close to suicidal
Het leven raakt niet op de problemenLife don't run out of problems
Wanneer zal ik het dieptepunt bereiken?When will I hit rock-bottom?
Zat van het vasthouden, zat van het vasthoudenSick of holding on, sick of holding on
Wanneer zal ik het dieptepunt bereiken?When will I hit rock-bottom?
Zat van sterk zijn, zat van sterk zijnSick of being strong, sick of being strong
Wanneer zal ik het dieptepunt bereiken?When will I hit rock-bottom?

Het is zo'n nacht geweestIt's been one of those nights
Van naar het plafond staren en me afvragen waarom ik leefOf staring at the ceiling wondering why I'm alive
Heb gebeden dat God me redt want niemand geeft om meBeen praying God might save me 'cause nobody cares
En niemand is daar als ik bel (als ik bel)And nobody's there when I call (I call)
Vecht tegen gedachten die zeggenFighting off thoughts that say
Dat ik alles moet beëindigen (alles moet beëindigen)I should end it all (End it all)

Heb er genoeg van, de hoop voelt leegHad enough now the hope feels hollow
Probeer te rennen, maar mijn demonen volgenTry to run, but my demons follow
Het voelt alsof ik altijd valFeels like I'm always fallin'
Wanneer zal ik het dieptepunt bereiken?When will I hit rock-bottom?
Iemand moet beter mijn vitale functies controlerenSomebody better read my vitals
Ik kom dichtbij de suïcideI'm getting close to suicidal
Het leven raakt niet op de problemenLife don't run out of problems
Wanneer zal ik het dieptepunt bereiken?When will I hit rock-bottom?

Mijn breekpunt, zo ver achterMy breaking point, so far behind
Mijn limiet is in de achteruitkijkspiegelMy limit's in the rearview
Ik heb elke grens overschredenI've crossed every line
Duizend keer had ik dood moeten zijnA thousand times I should have died
Hoeveel kan één hart verdragen, hoe ben ik nog steeds in leven?How much can one heart take, how am I still alive?
(Leef ik nog?)(Am I still alive?)

Heb er genoeg van, de hoop voelt leegHad enough now the hope feels hollow
Probeer te rennen, maar mijn demonen volgenTry to run, but my demons follow
Het voelt alsof ik altijd valFeels like I'm always fallin'
Wanneer zal ik het dieptepunt bereiken?When will I hit rock-bottom?
Iemand moet beter mijn vitale functies controlerenSomebody better read my vitals
Ik kom dichtbij de suïcideI'm getting close to suicidal
Het leven raakt niet op de problemenLife don't run out of problems
Wanneer zal ik het dieptepunt bereiken?When will I hit rock-bottom?
Zat van het vasthouden, zat van het vasthoudenSick of holding on, sick of holding on
Wanneer zal ik het dieptepunt bereiken?When will I hit rock-bottom?
Zat van sterk zijn, zat van sterk zijnSick of being strong, sick of being strong
Wanneer zal ik het dieptepunt bereiken?When will I hit rock-bottom?

Het is zo'n nacht geweestIt's been one of those nights
Van naar het plafond staren en me afvragenOf staring at the ceiling wondering
Waarom ik leef.Why I'm alive