The liar

Der Lügner

The liar

Reiß meine Mauern ein und finde michTear down my walls and find me
Sag, dass es mir gut geht, ich lügeSay that I'm fine, I'm lying
Ich werde so müde, durch das Feuer zu lächelnGetting so tired of smiling through fire
Jemand soll den Lügner sehenSomeone see through the liar
Sieh durch den Lügner in mirSee through the liar in me

Ich bin eine Festung, Schloss und SchlüsselI am a fortress, lock and the key
Halte mich gefangen, wo mich niemand siehtHolding me hostage where no one can see
Die Schatten und Geschichten, die ich gelernt habe, nicht zu erzählenThe shadows and stories I've learned not to tell
Denn verletzlich hat mich zu einer Hülle meiner selbst gemachtCause vulnerable left me a shell of myself

Mach mich nicht zum Bettler, beweis, dass ich genug binDon't make me beg, prove I'm enough
Denn ich lebe lieber tot, als Liebe zu erzwingen'Cause I'd rather live dead than obligate love
Mach mich nicht zum Bettler, nimm meine Herausforderung anDon't make me beg, call on my bluff
Denn ich lebe lieber tot, als Liebe zu erzwingen'Cause I'd rather live dead than obligate love

Reiß meine Mauern ein und finde michTear down my walls and find me
Sag, dass es mir gut geht, ich lügeSay that I'm fine, I'm lying
Ich werde so müde, durch das Feuer zu lächelnGetting so tired of smiling through fire
Jemand soll den Lügner sehenSomeone see through the liar
Sieh durch den Lügner in mirSee through the liar in me

(Jemand soll den Lügner sehen)(Someone see through the liar)
(Sieh durch den Lügner in mir)(See through the liar in me)

Ich bin ein Schloss, immer auf der HutI am a castle, on guard at all times
Die, denen ich vertraue, haben den Glanz verlassenThe ones that I trust did abandon the glime
Sag mir nicht, dass du anders bistDon't tell me you're different
Zeig mir einfach ein ZeichenJust show me a sign
Dass ich all die Mühe wert bin, zu der ich zu müde bin, um es zu versuchenThat I'm worth all the efforts I'm too tired to try
(Zeig mir ein Zeichen, ich bin zu müde, um es zu versuchen)(Show me a sign, I'm too tired to try)

Reiß meine Mauern ein und finde michTear down my walls and find me
Sag, dass es mir gut geht, ich lügeSay that I'm fine, I'm lying
Ich werde so müde, durch das Feuer zu lächelnGetting so tired of smiling through fire
Jemand soll den Lügner sehenSomeone see through the liar
Sieh durch den Lügner in mirSee through the liar in me

Das Leben hat mir beigebracht, dass sicher sprachlos bedeutetLife taught me safe means speechless
Um Hilfe zu bitten, ist meine SchwächeAsking for help's my weakness
Ich werde so müde, durch das Feuer zu lächelnGetting so tired of smiling through fire
Jemand soll den Lügner sehenSomeone see through the liar
Sieh durch den Lügner in mirSee through the liar in me

Zerrüttet meinen VerstandMangled my mind
(Was hat früher dazu geführt, dass ich mein Gesicht zeige)(What did used to trigger showing my face)
Getäuscht von der MaskeFooled by the guise
(Von Vertrauen und entstellt durch die Scham)(Of trust and disfigured me with the shame)
Aber ich habe das Licht gesehenBut I've seen the light
(Von Verstecken und Zählen der Bilder)(Of hiding away and counting the frames)
Diese Maske bleibt aufThis mask is staying on
Bis du es widerlegstUntil you prove it wrong

Reiß meine Mauern ein und finde michTear down my walls and find me
Sag, dass es mir gut geht, ich lügeSay that I'm fine, I'm lying
Ich werde so müde, durch das Feuer zu lächelnGetting so tired of smiling through fire
Jemand soll den Lügner sehenSomeone see through the liar
Sieh durch den Lügner in mirSee through the liar in me

Das Leben hat mir beigebracht, dass sicher sprachlos bedeutetLife taught me safe means speechless
Um Hilfe zu bitten, ist meine SchwächeAsking for help's my weakness
Ich werde so müde, durch das Feuer zu lächelnGetting so tired of smiling through fire
Jemand soll den Lügner sehenSomeone see through the liar
Sieh durch den Lügner in mirSee through the liar in me
(Jemand soll den Lügner sehen)(Someone see through the liar)
(Sieh durch den Lügner in mir)(See through the liar in me)