The Other Side Of Pain

O Outro Lado da Dor

The Other Side Of Pain

Não deixarei que uma dor passageira me transforme em um erro permanenteI won't let temporary pain make me a permanent mistake
Não deixarei que uma dor passageira me transforme em um erro permanenteI won't let temporary pain make me a permanent mistake

Se todas essas cicatrizes pudessem falar, se você pudesse viver a minha vidaIf all these scars could speak, if you could live my life
Se todo o trauma falasse, você se perguntaria como ainda estou vivoIf all the trauma talked, you'd wonder how I'm still alive
Se todos os segredos gritassem, se você pudesse ler minha menteIf all the secrets screamed, if you could read my mind
Você veria as lembranças e se perguntaria como eu ainda estou vivoYou'd see the memories and wonder how I'm still alive

Eu não sei (eu não sei)I don't know (I don't know)
Se o karma estiver perto (karma está perto)If karma's close (karma's close)
Mas tudo que eu sei (tudo que eu sei)But all I know (all I know)
Será que cheguei longe demais para simplesmente desistir?Is I've come too far to just let go

Não sei quando vou conseguir vencer o que está na minha cabeçaDon't know when I'll beat what's in my brain
Não sei quando os demônios vão emboraDon't know when the demons go away
Mas eu sei que os mortos não vivem para verBut I know that the dead don't live to see
O outro lado da dorThe other side of pain

Não sei quando o trauma finalmente será controladoDon't know when the trauma's finally tame
Não sei quando minhas cicatrizes se transformarão em forçasDon't know when my scars will turn to strengths
Mas eu sei que os mortos não vivem para verBut I know that the dead don't live to see
O outro lado da dorThe other side of pain
E é por isso que eu fico (fico)And that's why I stay (stay)

Se crenças fundamentais rompessem a pele, se pensamentos pudessem testemunharIf core beliefs broke skin, if thoughts could testify
Você encontraria as provas e se perguntaria como ainda estou vivoYou'd find the evidence and wonder how I'm still alive
Se cada corte confessasse (confessasse), se você pudesse ver através das mentiras (mentiras)If every cut confessed (confessed), if you could see through lies (lies)
Você saberia o que eu reprimi e se perguntaria como ainda estou vivoYou'd know what I've suppressed and wonder how I'm still alive

A única coisa que me mantém sãoThe only thing that keeps me sane
Quando tudo que eu odeio não mudaWhen everything I hate won't change
Prefiro conviver com as incertezas do que concluir que tudo foi famaIs I'd rather live with maybe's then decide it all was fame

Não sei quando vou conseguir vencer o que está na minha cabeçaDon't know when I'll beat what's in my brain
Não sei quando os demônios vão emboraDon't know when the demons go away
Mas eu sei que os mortos não vivem para verBut I know that the dead don't live to see
O outro lado da dorThe other side of pain

Não sei quando o trauma finalmente será controladoDon't know when the trauma's finally tame
Não sei quando minhas cicatrizes se transformarão em forçasDon't know when my scars will turn to strengths
Mas eu sei que os mortos não vivem para verBut I know that the dead don't live to see
O outro lado da dorThe other side of pain
E é por isso que eu ficoAnd that's why I stay

Não chamaria isso de fé, mas cumprirei minha penaWouldn't call it faith, but I'll do my time
Mesmo que eu tenha que ser as respostas que não consigo encontrarEven if I have to be the answers I can't find
Eu não chamaria isso de esperança (esperança), mas se há mais na vidaWouldn't call it hope (hope), but if there's more to life
Nunca saberei se me entregar ao adeusI'll never know it if I give into goodbye

Não deixarei que uma dor passageira me transforme em um erro permanenteI won't let temporary pain make me a permanent mistake
Não deixarei que uma dor passageira me transforme em um erro permanenteI won't let temporary pain make me a permanent mistake
(Faça-me cometer um erro permanente)(Make me a permanent mistake)

Não sei quando vou conseguir vencer o que está na minha cabeçaDon't know when I'll beat what's in my brain
Não sei quando os demônios vão emboraDon't know when the demons go away
Mas eu sei que os mortos não vivem para verBut I know that the dead don't live to see
O outro lado da dorThe other side of pain

Não sei quando o trauma finalmente será controladoDon't know when the trauma's finally tame
Não sei quando minhas cicatrizes se transformarão em forçasDon't know when my scars will turn to strengths
Mas eu sei que os mortos não vivem para verBut I know that the dead don't live to see
O outro lado da dorThe other side of pain
E é por isso que eu ficoAnd that's why I stay

Não deixarei que uma dor passageira me transforme em um erro permanenteI won't let temporary pain make me a permanent mistake
Não deixarei que uma dor passageira me transforme em um erro permanenteI won't let temporary pain make me a permanent mistake

Não sei, não seiI don't know, I don't know
Se o karma está perto, o karma está pertoIf karma's close, karma's close
Mas tudo que eu sei, tudo que eu seiBut all I know, all I know
Será que cheguei longe demais para simplesmente desistir?Is I've come too far to just let go
Não sei, não seiI don't know, I don't know
Se o karma está perto, o karma está pertoIf karma's close, karma's close
Mas tudo que eu sei, tudo que eu seiBut all I know, all I know
Será que cheguei longe demais para simplesmente desistir?Is I've come too far to just let go
Não sei, não seiI don't know, I don't know
Se o karma está perto, o karma está pertoIf karma's close, karma's close
Mas tudo que eu sei, tudo que eu seiBut all I know, all I know
Será que cheguei longe demais para simplesmente desistir?Is I've come too far to just let go
Não sei, não seiI don't know, I don't know
Se o karma está perto, o karma está pertoIf karma's close, karma's close
Mas tudo que eu sei, tudo que eu seiBut all I know, all I know
Traduzir para o portuguêsTraduzir para o português