Weight Of The World

Le Poids du Monde

Weight Of The World

Ressens le poids du mondeFeel the weight of the world
Sur moi ce soirOver me tonight
Si je craque, si je m'effondre cette foisIf I break if I break down this time
J'espère que tu sais que j'ai essayéHope you know I tried

Mon esprit est un vrai bazarMy mind’s such a mess
Je n'arrive pas à gérer çaI can’t handle it
Je suis au bout du rouleauI'm at the end of my rope
J'en ai tellement marreI'm so sick of this
J'en peux plus de çaJust so over it
Pourquoi tu ne me laisses pas lâcher prise ?Why won’t you let me let go?

Mon cou est en train de casser, mon corps trembleMy neck is breaking, body shaking
Parfois, c'est si dur de respirerSometimes it’s so hard to breathe
Mais personne ne voit que ça me suitBut no one sees it follows me
Je finis toujours par être en dessousI always end up underneath
Du poids du mondeThe weight of the world

Je ne m'aime pas, pas vraimentI don’t like, like myself very much
Malgré tous tes mots gentilsDespite all your kind words
Je ne peux pas expliquer pourquoi je me fais du malCan’t explain why I'm hurting myself
Mais j'ai l'impression que c'est méritéBut it feels deserved

Mon esprit est un vrai bazarMy mind’s such a mess
Je n'arrive pas à gérer çaI can’t handle it
Je suis au bout du rouleauI'm at the end of my rope
J'en ai tellement marreI'm so sick of this
J'en peux plus de çaI'm so over it
Pourquoi tu ne me laisses pas lâcher prise ?Why won’t you let me let go?

Mon cou est en train de casser, mon corps trembleMy neck is breaking, body shaking
Parfois, c'est si dur de respirerSometimes it’s so hard to breathe
Mais personne ne voit que ça me suitBut no one sees it follows me
Je finis toujours par être en dessousI always end up underneath

Ces pensées ne se reposent pasThese thoughts won’t rest
Je ne peux pas pardonnerI can’t forgive
Je ressasse jusqu'à en être maladeI overthink until I'm sick
Je suis trop fatiguéI'm too damn tired
Trop usé pour me battreToo worn to fight
Je ne me sens pas assez fortI don’t feel strong enough
Pour laisser la lumière alluméeTo leave on the light
Pour laisser la lumière alluméeTo leave on the light

Mon cou est en train de casser, mon corps trembleMy neck is breaking, body shaking
Parfois, c'est si dur de respirerSometimes it’s so hard to breathe
Mais personne ne voit que ça me suitBut no one sees it follows me
Je finis toujours par être en dessousI always end up underneath
Du poids du mondeThe weight of the world

Le poids du mondeThe weight of the world
Le poids du mondeWeight of the world
Ressens le poids du mondeFeel the weight of the world
Sur moi ce soirOver me tonight