Wish I Could Cry

Ojalá pudiera llorar

Wish I Could Cry

Construí una fortaleza intercambiando recuerdos por siempre sentirme vacíoBuilt a fortress trading memories for always feeling empty
Perdí el propósito huyendo de mi dolorLost purpose running from my pain
Construí una prisión brillando con traumas y nunca encontré la nirvanaI made a prison shining trauma and never found nirvana
Vendí cianuro por novocaínaSold cyanide for novacaine

He aprendido que no hay curación en no sentir nadaI've learned that there is no healing in not feeling anything
Solo soy una jaula de piel que tiró la llaveI'm just a cage of skin that threw away the key
Desmoronarme en este momento se sentiría como éxtasis peroTo fall apart right now that'd feel like ecstasy but
Estas paredes no fueron construidas para cederThese walls weren't built to break

Realmente desearía poder llorar en este momentoI really wish that I could cry right now
Realmente desearía poder sacarlo afueraI really wish that I could let this out
Millones de pensamientos en mi cabeza y todos quieren que mueraMillion thoughts in my head and they all want me dead
Soy muy bueno reprimiéndolosI'm too good at holding them down
Realmente desearía poder llorar en este momentoI really wish that I could cry right now
Pero tengo miedo de haber olvidado cómoBut I'm afraid that I've forgotten how
Estar entumecido es cómo lidiar con el infierno que he conocidoBeing numb's how I cope with the hell that I've known
Pero el silencio me está haciendo ahogarBut the silence is making me drown
Realmente desearía poder llorarI really wish that I could cry
Realmente desearía poder llorarI really wish that I could cry

He tenido que usar mil caras, ser falso solo para reemplazar estoI've had to wear a thousand faces, be fake to just replace this
Pánico que mi pasado sostiene fuertePanic that my past holds tight
Ahora cada sentimiento ha perdido su sabor porque me siento mucho más seguroNow every feeling's lost it's flavor 'cause I feel so much safer
Congelado que en lucha o huidaAs frozen than in fight or flight

He aprendido que prefiero sufrir, preferiría agonizarI've learned that I'd rather suffer, I would rather agonize
Que perder las pequeñas cosas solo por la coartadaThan lose the little things just for the alibi
Ese sabor de amor tierno vale un sacrificioThat taste of tender love is worth a sacrifice
Estoy viviendo no vivoI'm living not alive

Realmente desearía poder llorar en este momentoI really wish that I could cry right now
Realmente desearía poder sacarlo afueraI really wish that I could let this out
Millones de pensamientos en mi cabeza y todos quieren que mueraMillion thoughts in my head and they all want me dead
Soy muy bueno reprimiéndolosI'm too good at holding them down
Realmente desearía poder llorar en este momentoI really wish that I could cry right now
Pero tengo miedo de haber olvidado cómoBut I'm afraid that I've forgotten how
Estar entumecido es cómo lidiar con el infierno que he conocidoBeing numb's how I cope with the hell that I've known
Pero el silencio me está haciendo ahogarBut the silence is making me drown

Realmente desearía poder llorar en este momentoI really wish that I could cry right now
Realmente desearía poder sacarlo afueraI really wish that I could let this out
Millones de pensamientos en mi cabeza y todos quieren que mueraMillion thoughts in my head and they all want me dead
Soy muy bueno reprimiéndolosI'm too good at holding them down
Realmente desearía poder llorar en este momentoI really wish that I could cry right now
Pero tengo miedo de haber olvidado cómoBut I'm afraid that I've forgotten how
Estar entumecido es cómo lidiar con el infierno que he conocidoBeing numb's how I cope with the hell that I've known
Pero el silencio me está haciendo ahogarBut the silence is making me drown
Realmente desearía poder llorarI really wish that I could cry
Realmente desearía poder llorarI really wish that I could cry

He tenido que usar mil caras, ser falso solo para reemplazar estoI've had to wear a thousand faces, be fake to just replace this
Pánico que mi pasado sostiene fuertePanic that my past holds tight
Ahora cada sentimiento ha perdido su sabor porque me siento mucho más seguroNow every feeling's lost it's flavor 'cause I feel so much safer
Congelado que en lucha o huidaAs frozen than in fight or flight

He aprendido que prefiero sufrir, preferiría agonizarI've learned that I'd rather suffer, I would rather agonize
Que perder las pequeñas cosas solo por la coartadaThan lose the little things just for the alibi
Ese sabor de amor tierno vale un sacrificioThat taste of tender love is worth a sacrifice
Estoy viviendo no vivoI'm living not alive

Realmente desearía poder llorar en este momentoI really wish that I could cry right now
Realmente desearía poder sacarlo afueraI really wish that I could let this out
Millones de pensamientos en mi cabeza y todos quieren que mueraMillion thoughts in my head and they all want me dead
Soy muy bueno reprimiéndolosI'm too good at holding them down
Realmente desearía poder llorar en este momentoI really wish that I could cry right now
Pero tengo miedo de haber olvidado cómoBut I'm afraid that I've forgotten how
Estar entumecido es cómo lidiar con el infierno que he conocidoBeing numb's how I cope with the hell that I've known
Pero el silencio me está haciendo ahogarBut the silence is making me drown

Mi vida está llena de amor pero estoy vacíoMy life is full of love but I'm empty
Porque he tenido tanto miedo de recordar'Cause I've been so afraid of remembering
Solo quiero derrumbarmeI just want to break down
Estoy listoI'm ready
Así que por favor déjameSo let me please

Realmente desearía poder llorar en este momentoI really wish that I could cry right now
Realmente desearía poder sacarlo afuera (sacarlo afuera)I really wish that I could let this out (let this out)
Millones de pensamientos en mi cabeza y todos quieren que mueraMillion thoughts in my head and they all want me dead
Soy muy bueno reprimiéndolosI'm too good at holding them down
Realmente desearía poder llorar en este momento (llorar en este momento)I really wish that I could cry right now (cry right now)
Pero tengo miedo de haber olvidado cómo (olvidado cómo)But I'm afraid that I've forgotten how (forgotten how)
Estar entumecido es cómo lidiar con el infierno que he conocidoBeing numb's how I cope with the hell that I've known
Pero el silencio me está haciendo ahogarBut the silence is making me drown
Realmente desearía poder llorarI really wish that I could cry