Would Anyone Care

Zou Iemand Zorgen

Would Anyone Care

Zou iemand het opmerkenWould anyone notice
Als ik vanavond verdweenIf tonight I disappeared
Zou iemand me achterna komen?Would anyone chase me?
En de woorden zeggen die ik moet horenAnd say the words that I need to hear

Dat ik geen last benThat I'm no burden
Niet zo waardeloosNot so worthless
Zo gebogen dat ik misschien breekBent so much that I just might break
AllesomvattendAll-consuming
Zo verwarrendSo confusing
De vragen die me wakker houdenThe questions that keep me awake

Zou iemand zorgen, zou iemand huilenWould anyone care, would anyone cry
Als ik vanavond eindelijk van deze rand stap?If I finally stepped off of this ledge tonight?
Zou er iets veranderen, zouden jullie allemaal oké zijn?Would anything change, would you all be just fine?
Want ik heb een reden nodig om de strijd niet op te geven'Cause I need a reason to not throw the fight
Het zou mijn leven kunnen reddenIt just might save my life
Zou iemand me willen?Would anyone want me?
Als ze wisten wat er in mijn hoofd omgaatIf they knew what was inside my head
Zou iemand me zienWould anyone see me
Voor de persoon die ik echt ben?For the person that I really am?

Ik zal niet liegen, zoI won't lie, so
Moelijk om te verbergen, ikHard to hide, I've
Heb nooit het gevoel gehad dat ik liefde waard benNever felt worthy of love
Ik zou alles opgevenI would give up
Wat ikEverything I
Heb, gewoon om me goed genoeg te voelenHave just to feel good enough

Zou iemand zorgen, zou iemand huilenWould anyone care, would anyone cry
Als ik vanavond eindelijk van deze rand stap?If I finally stepped off of this ledge tonight?
Zou er iets veranderen, zouden jullie allemaal oké zijn?Would anything change, would you all be just fine?
Want ik heb een reden nodig om de strijd niet op te geven'Cause I need a reason to not throw the fight
Het zou mijn leven kunnen reddenIt just might save my life

Als je van binnen sterftIf you're dying inside
Ziek van het levenSick of being alive
Laat me binnen, laat me delen in jouw pijnLet me in, let me share in your pain
Van mijn longen door de duisternisFrom my lungs through the dark
Recht uit mijn hart gesprokenSpoken straight through my heart
Laat me je een reden geven om te blijvenLet me give you a reason to stay

Als je daarbuiten bent, nog steeds wakker liggendIf you're out there, still lying awake
Als je daarbuiten bent, nog steeds aan het twijfelenIf you're out there, still wondering

Zou iemand zorgen, zou iemand huilenWould anyone care, would anyone cry
Als je eindelijk zou opgeven en het licht uit zou doen?If you finally gave up and turned out the light?
De wereld zou veranderen als je het achterlietThe world would be changed if you left it behind
Je kunt niet vervangen worden, nee, vanavond is de nachtYou can't be replaced, no, tonight is the night

Neem je leven terugYou take back your life
Neem je leven terugTake back your life
Neem je leven terugTake back your life
Neem je leven terugTake back your life