Now 'til Then

Ahora hasta entonces

Now 'til Then

El paraíso es una montañaParadise is a mountain
Una montaña tan difícil de escalarA mountain so hard to climb
El aire del pico te desarmaráSummit's thin air will disarm you
Y la vista te dirá una mentiraAnd the view will tell a lie
Cuervos de corazón frío vuelan a tu ladoCold heart crows fly down beside you
En un estado de frenesíIn a state of frenzy
Para desmenuzar todos mis pensamientos y recuerdosTo pick apart all my thoughts and memories
Para destripar la realidadTo disembowel reality

Algún día el sol puede brillar y el dolor del invierno puede derretirseSomeday the sun can shine and winter's pain can melt away
Pero puedo ver que falta mucho tiempo desde ahora hasta entoncesBut I can see it's much to long from now 'til then

¿Qué pasa con el océano?What's a matter with the ocean
Sediento de disculpasThirsty for apologies
Turbio con tanta decepciónMurkey with so much deception
No podía ver la mano delante de míCouldn't see the hand in front of me
Nada a mi lado y mi visiónSwim beside me and my vision
De un paraíso futuroOf a future paradise
Cuando las cimas de las montañas se inclinenWhen the mountain tops will bow down
Justo ante mis ojosRight before my very eyes

Algún día el sol puede brillar y el dolor del invierno puede derretirseSomeday the sun can shine and winter's pain can melt away
Pero puedo ver que falta mucho tiempo desde ahora hasta entoncesBut I can see it's much to long from now 'til then
Algún día el sol puede brillar y el dolor del invierno puede derretirseSomeday the sun can shine and winter's pain can melt away
Por favor, promete no más desde ahora hasta entoncesPlease promise no more from now 'til then
Desde ahora hasta entoncesFrom now 'til then
Desde ahora hasta entoncesFrom now 'til then

Dicen que ven la salida del sol bajando por el caminoThey say they see the sunrise coming down the way
Dicen que ven el mañana, pero ¿ven el hoy?They say they see tomorrow but do they see today
Me he preguntado mil veces si hemos corrido esta carrera antesI've asked myself a thousand times have we run this race before
Necesito que te des cuenta de que realmente necesito algo másI need for you to realize I really need some more
Alguien dame algo que no pueda ignorarSomeone give me something I can't ignore