All The Same

Tout est pareil

All The Same

Avalant les années effrontéesSwallowing the brazen years
Je me sens tellement plus vieuxI'm feeling so much older
La conscience rend tout trop clairConscience makes it all too clear
Maintenant je marche sur des eaux indécisesNow I tread on indecisive waters

L'ivresse sobre scintille sur des mensonges blancsSober due shimmers off white lies
Et tu te demandes pourquoi je suis encore consuméAnd you wonder why I'm still consumed
Regard intrépide, reste s'il te plaîtIntrepid view stay will you please
Ne pars pas tant que tu n'as pas vu le désordreDon't leave till you've seen the disorder

Causé par le rythme du malCaused by the rhythm of the wrong
Plantant des coups dans les ombres des tiensStabbing at shadows of your own
Il devient de plus en plus difficile de libérer la douleurIs getting harder to release the pain
Pour moi, c'est tout pareilTo me it's all the same

Hanté par les souvenirsHaunted by the memories
De ce qui aurait pu êtreOf what could have been
Je ne goûterai pas demainWon't taste tomorrow
Tout est parti et maintenant tu voisAll is gone and now you see
Que ça ne coulait pas aussi profondément que l'eau béniteThat it didn't run as deep as holy water

Causé par le rythme du malCaused by the rhythm of the wrong
Plantant des coups dans les ombres des tiensStabbing at shadows of your own
Il devient de plus en plus difficile de libérer la douleurIs getting harder to release the pain
Pour moi, c'est tout pareilTo me it's all the same

Que reste-t-il à trouver quand hier marche si fièrementWhat's left to be found when yesterday walks so proud
Il devient de plus en plus difficile de libérer la douleurIs getting harder to release the pain
Pour moi, c'est tout pareilTo me it's all the same