SUN KISSES

SONNENKÜSSE

SUN KISSES

Sonnenküsse hinterlassen keine Spuren auf meiner HautSun kisses won't leave my skin
Baby, du hast mich nie verlassenBaby you never left me
Was macht es für mich für einen Unterschied?What difference is it to me?
Lieb mich, hasst mich, es wird mich nicht berührenLove me, hate me, it won't affect me

Ich brauche dich nicht, um zu bleibenI don't need you to stay
Alle meine Gefühle bleiben, ich kann nichts dafürAll my feelings remain, I can't help it
Ich bin immer noch verliebtI'm in love all the same
Immer noch der Mann, der ich war, als du mich getroffen hastStill the man I became when you met me
Als wir anfingen, nannte ich es ein WunderWhen we started I called it a miracle
Alles, was du wolltest, war rein numerischAll you wanted was purely numerical
Ich schaue jeden Morgen in meine AugenI look into my eyes every morning
Nur um dich zu finden und zu fühlen, als wäre ich bei dirJust to find you and feel like I'm there with you
Dann verliebe ich mich wieder, wenn ich dich anstarreThen I fall back in love when I stare at you
Du bist ein Teil von mir, trotzdem kümmere ich mich um dichYou're a part of me still I take care of you
Mädchen, ich könnte dich nicht gehen lassen, selbst wenn ich wollteGirl I couldn't let you go if I wanted
Denn es ist schwerer für mich, dich nicht bei mir zu tragen'Cause it's harder for me not to carry you

Also ist es besser für mich soSo it's better for me this way
Nimm mein Wort und glaub es, BabyTake my word and believe it baby
Das ist alles, was ich brauche, du kannst gehen, aber deine-It's all I need, you can leave but your-

Sonnenküsse hinterlassen keine Spuren auf meiner HautSun kisses won't leave my skin
Baby, du hast mich nie verlassenBaby you never left me
Was macht es für mich für einen Unterschied?What difference is it to me?
Lieb mich, hasst mich, es wird mich nicht berührenLove me, hate me, it won't affect me

Was ist das Leben ohne dich an meiner Seite?What's life without you next to me?
So wie ich es kannte, bevor du kamstLike I knew it before you
Schatz, ich kann alles für dich tun, aberHoney I can do anything for you, but
Lass mein Licht, meine Ekstase losLet go my light my ecstasy
Ich brauche keinen Abschluss, ich lasse meine Erinnerungen dich festhaltenDon't need any closure, I'll be letting my memory hold you
Ich will niemanden sonst, du hast mir alles gegeben, was ich braucheI don't want anyone else, you gave me all that I need
In Erinnerungen, die gemacht wurden, festgehalten in meinem KopfIn memories made, held in the front of my mind
Aber so sehr ich es auch versuchteBut even as hard as I tried
Die Erinnerungen verblassen wie Sommernächte in die KälteThe memories fade like summer nights to the cold
Das Schicksal, das uns kämpfen ließ, ich sah es klarFate like to us fighting, I saw it in plain sight
Als der verdammte Horizont zum Tageslicht wurde, zu den Lichtern auf der StraßeAs the damn horizon turned to daylight to the lights on the road
Und es setzte langsam ein, aber wenn ich in deinen Gedanken bin, könnte ich es nie wissenAnd it set in slow but if I'm on your mind I could never know
Du wirst aus meinen Gedanken verschwinden, bis ich dich loslasseYou'll be fading from mine till I let you go
Bald werde ich keine Zeit mehr haben, du bist ein Metronom, ich zähle auf dichSoon I'll be out of time, you're a metronome, counted on you
Lass die Temperatur steigen, solange du mich von der Schuld fernhältstLet the temperature change, long as you hide me from the blame
Baby, ich weiß, ich bin festgefahren in meinen Wegen, so sicher wie die Nacht in den Tag übergehtBaby, I know I'm set in my ways, sure as the night bleeds into day
Ich zähle, was für ein Verbrechen ich begangen habe, habe all das ausgenutzt, was du gegeben hastI'm counting up what a killing I made, taking advantage of all that you gave
Ich ließ es mich blind machen für unser Schicksal, ich würde lieber Frieden in meinem Grab findenI let it blind me to our fate, I'd rather find peace in my grave

Also ist es besser für mich soSo it's better for me this way
Nimm mein Wort und glaub es, BabyTake my word and believe it baby
Das ist alles, was ich brauche, du kannst gehen, aber deine-It's all I need, you can leave but your-

Sonnenküsse hinterlassen keine Spuren auf meiner HautSun kisses won't leave my skin
Baby, du hast mich nie verlassenBaby you never left me
Was macht es für mich für einen Unterschied?What difference is it to me?
Lieb mich, hasst mich, es wird mich nicht berührenLove me, hate me, it won't affect me