Zonnestralen

SUN KISSES

Zonnestralen blijven niet van mijn huidSun kisses won't leave my skin
Schat, je hebt me nooit verlatenBaby you never left me
Wat maakt het voor mij uit?What difference is it to me?
Hou van me, haat me, het raakt me nietLove me, hate me, it won't affect me

Ik heb je niet nodig om te blijvenI don't need you to stay
Al mijn gevoelens blijven, ik kan er niets aan doenAll my feelings remain, I can't help it
Ik ben nog steeds verliefdI'm in love all the same
Nog steeds de man die ik werd toen je me ontmoetteStill the man I became when you met me
Toen we begonnen noemde ik het een wonderWhen we started I called it a miracle
Alles wat je wilde was puur numeriekAll you wanted was purely numerical
Ik kijk elke ochtend in mijn ogenI look into my eyes every morning
Gewoon om jou te vinden en te voelen dat ik bij je benJust to find you and feel like I'm there with you
Dan val ik weer voor je als ik naar je kijkThen I fall back in love when I stare at you
Je bent nog steeds een deel van mij, ik zorg voor jeYou're a part of me still I take care of you
Meisje, ik kon je niet laten gaan als ik wildeGirl I couldn't let you go if I wanted
Want het is moeilijker voor mij om je niet bij me te dragen'Cause it's harder for me not to carry you

Dus het is beter voor mij zoSo it's better for me this way
Neem mijn woord en geloof het, schatTake my word and believe it baby
Het is alles wat ik nodig heb, je kunt gaan maar je-It's all I need, you can leave but your-

Zonnestralen blijven niet van mijn huidSun kisses won't leave my skin
Schat, je hebt me nooit verlatenBaby you never left me
Wat maakt het voor mij uit?What difference is it to me?
Hou van me, haat me, het raakt me nietLove me, hate me, it won't affect me

Wat is het leven zonder jou naast me?What's life without you next to me?
Zoals ik het kende voordat jij er wasLike I knew it before you
Lieverd, ik kan alles voor je doen, maarHoney I can do anything for you, but
Laat mijn licht, mijn extase losLet go my light my ecstasy
Heb geen afsluiting nodig, ik laat mijn herinnering je vasthoudenDon't need any closure, I'll be letting my memory hold you
Ik wil niemand anders, je gaf me alles wat ik nodig hadI don't want anyone else, you gave me all that I need
In herinneringen gemaakt, vastgehouden in de voorkant van mijn geestIn memories made, held in the front of my mind
Maar zelfs hoe hard ik ook probeerdeBut even as hard as I tried
Vervagen de herinneringen als zomernachten naar de kouThe memories fade like summer nights to the cold
Het lot zoals wij vechten, ik zag het in het volle zichtFate like to us fighting, I saw it in plain sight
Terwijl de verdomde horizon veranderde in daglicht naar de lichten op de wegAs the damn horizon turned to daylight to the lights on the road
En het kwam langzaam binnen, maar als je in mijn gedachten bent, kan ik het nooit wetenAnd it set in slow but if I'm on your mind I could never know
Je vervaagt uit de mijne tot ik je laat gaanYou'll be fading from mine till I let you go
Binnenkort heb ik geen tijd meer, je bent een metronoom, ik rekende op jouSoon I'll be out of time, you're a metronome, counted on you
Laat de temperatuur veranderen, zolang je me maar verbergt voor de schuldLet the temperature change, long as you hide me from the blame
Schat, ik weet dat ik vastzit in mijn gewoontes, net zo zeker als de nacht in de dag overgaatBaby, I know I'm set in my ways, sure as the night bleeds into day
Ik tel op wat een moord ik heb gepleegd, profiterend van alles wat je gafI'm counting up what a killing I made, taking advantage of all that you gave
Ik liet het me verblinden voor ons lot, ik geef de voorkeur aan vrede in mijn grafI let it blind me to our fate, I'd rather find peace in my grave

Dus het is beter voor mij zoSo it's better for me this way
Neem mijn woord en geloof het, schatTake my word and believe it baby
Het is alles wat ik nodig heb, je kunt gaan maar je-It's all I need, you can leave but your-

Zonnestralen blijven niet van mijn huidSun kisses won't leave my skin
Schat, je hebt me nooit verlatenBaby you never left me
Wat maakt het voor mij uit?What difference is it to me?
Hou van me, haat me, het raakt me nietLove me, hate me, it won't affect me