You Haunt Me

Tu me hantes

You Haunt Me

Fini les longues nuitsDone with the long nights
Tous les regards sur nous à un feu rougeAll eyes on us at a stop light
Tout ce que je veux, c'est un signeAll I want is a sign
Prends ta décisionMake up your mind

J'en ai assez de ces mursI'm done with these walls
Je peux pas grimper jusqu'en hautI can't climb to the top of them
Trop hautToo high
Il faut que tu les déverrouilles cette foisYou've got to unlock 'em this time
Si ça te vaIf it's all right

Je veux pas attendreI don't wanna wait
J'ai besoin de ton cocktailI need your high
Je serai en route, là en un rien de tempsI'll be on the way, there in no time
Tu me veux, ne mens pasDo you want me, don't lie
Tu me hantes toute la nuitYou haunt me all night
Je veux pas attendreI don't wanna wait
J'ai besoin de ton cocktailI need your high
Je serai en route, là en un rien de tempsI'll be on the way, there in no time
Tu me veux, ne mens pasDo you want me, don't lie
Tu me hantes toute la nuitYou haunt me all night

J'espèreI hope
Que je pourrai te revoir quand jeI can see you again when I
Trouverai un moyen de bien commencer les chosesFind a way to begin things right
Mais j'ai besoin de signesBut I need to be given signs
Qu'est-ce que tu aimes ? Laisse-moi essayerWhat do you like? Let me give it a try
Quand ça devient silencieux, je m'égare dans mes penséesWhen it gets quiet I get in my mind
Que caches-tu ? Et ça concerne ma vie ?What are you hiding? And is it my life?
Laisse-moi du temps avec toiLemme get time with you
Je remplirai le mien avec toiI'll fill up mine with you
Toute ma vie mais tu détruis mon orgueilAll of my life but you're killing my pride
Repose en paix, mon egoRest in peace to my ego

Juste jusqu'à ce qu'elle me fasse savoir si elleJust til she lets me know if she's
Est obsédée par moiObsessed over me
Teste la températureTesting the heat
Elle sait comment s'y prendreShe knows just how to be
Juste hors de portéeJust out of reach
Elle obtient si facilementShe so effortlessly
Ce dont elle a besoinGets what she needs
Je suppose qu'elle a besoinGuess she needs
De respiration de ma partBreath out of me
Elle ressemble à un rêve dans cette robeShe looks just like a dream in that dress
J'ai pas besoin de reposI don't need no rest
Elle peut juste me regarderShe could just look at me

Je veux pas attendreI don't wanna wait
J'ai besoin de ton cocktailI need your high
Je serai en route, là en un rien de tempsI'll be on the way, there in no time
Tu me veux, ne mens pasDo you want me, don't lie
Tu me hantes toute la nuitYou haunt me all night
Je veux pas attendreI don't wanna wait
J'ai besoin de ton cocktailI need your high
Je serai en route, là en un rien de tempsI'll be on the way, there in no time
Tu me veux, ne mens pasDo you want me, don't lie
Tu me hantes toute la nuitYou haunt me all night

À l'arrière d'une limousine, maintenant on y estBackseat limousine now we get in it
Agissant si douce comme si tu étais innocenteActing so sweet like you're innocent
Mais je sais que tu sais ce que tu me faisBut I know that you know what you do to me
Je porte mon cœur à découvert comme un bijou bébéI wear my heart exposed like it's jewelry baby
Toi et moi savons tous les deux que tu es faite pour moiYou and I both know you were made for me
Tu ne veux pas le montrer quand tu es face à moiYou don't wanna let it show when you're facing me
Reste avec moiStay with me
Je prends comme un soulagement de douleurI'm taking like pain relief
C'est évidentPlain to see
Comment tous nos amis conspirentHow all our friends are conspiring
Alors que tu restes silencieuseWhile you been silent
Les tensions montentTensions are rising
Je vais découvrir tes intentionsI'll find out your intention
Non je sais que ces questions sont fatiguantesNo I know these questions are tiring
Je veux juste plongerI just wanna dive in

Je veux pas attendreI don't wanna wait
J'ai besoin de ton cocktailI need your high
Je serai en route, là en un rien de tempsI'll be on the way, there in no time
Tu me veux, ne mens pasDo you want me, don't lie
Tu me hantes toute la nuitYou haunt me all night
Je veux pas attendreI don't wanna wait
J'ai besoin de ton cocktailI need your high
Je serai en route, là en un rien de tempsI'll be on the way, there in no time
Tu me veux, ne mens pasDo you want me, don't lie
Tu me hantes toute la nuitYou haunt me all night