Dag Na Dag

Day By Day

Zelfs als ik op mijn slechtst benEven when I'm at my worst
Ben ik nog steeds van rechtvaardige afkomstI am still of righteous birth
Bedekt door een reddende genade, verleden, heden, toekomst, schulden gewistCovered by a saving grace, past, present, future debt erased
Mijn hart verandert dag na dagMy heart is changing day by day
Wanneer ik als een wilde brand ren, ben ik nog steeds een losgekocht kindWhen I run like wild fire, I am still a ransomed child
Gekocht met bloed dat op een boom is vergoten, zonde, dood, ze hebben geen grip op mijBought with blood spilt on a tree, sin, death, they have no hold on me

Mijn wil verandert dag na dagMy will is changing day by day
Ik ben niet wie ik was, nu ben ik wie ik ben, een zondaar geredI'm not who I was, now I am who I am, a sinner saved
Een struikelende heiligeA stumbling saint
Toch ben ik nooit alleen, Hij leeft in mijn botten, de geest van God, heiligtStill I'm never alone, He's alive in my bones, the ghost of God, sanctifies
Dag na dag na dagDay by day by day

Wat ik ooit verlangde, is niet wat ik nu meer verlangWhat I once desired for, is not what I desire more
Hart van steen veranderd in vlees, liefde, vreugde, vrede neemt de rommel overHeart of stone turned into flesh, love joy, peace taking over the mess
Dat is alles wat ik wil, dag na dagIt's all I'm wanting day by day
Ik ben niet wie ik was, nu ben ik wie ik ben, een zondaar geredI'm not who I was, now I am who I am, a sinner saved
Een struikelende heiligeA stumbling saint
Toch ben ik nooit alleen, Hij leeft in mijn botten, de geest van God, heiligtStill I'm never alone, He's alive in my bones, the ghost of God, sanctifies
Dag na dag na dagDay by day by day

Ik geloof niet altijd, dat ik zelfs een heilige ben, gerechtvaardigd met nieuw levenI don't always believe, that I 'm even a saint, justified with new life
Maar ik ben nooit dezelfde als ik de gave herinner, van Zijn genadeBut I'm never the same when I remember the gift, of His grace
Bouwt mijn geloofBuilds my faith
Nee, ik ben niet wie ik wasNo I'm not who I was
Ja, ik ben wie ik ben, een zondaar geredYeah, I am who I am a sinner saved
Een lijdende heilige, ik ben nooit alleenA suffering saint I'm not ever alone
Hij leeft in mijn ziel, de geest van God, heiligtHes alive in my soul the ghost of God, sanctifies
Dag na dag na dagDay by day by day