Lets Go All The Way

Vamos percorrer todo o caminho

Lets Go All The Way

Comin dia de atraso ", isso poderia tornar a corrida de 'Late day comin’, this could make the runnin’
Esta poderia ser uma guerra no mundo realThis could be a real world war
Sabe muito melhor do que você jamais vai dizer a elaKnow much better than you’ll ever tell her
Ainda assim você manter tudo na lojaStill you keep it all in store

Escândalos do próximo ano untar-se as alçasNext year’s scandals greasing up the handles
É melhor você guardar o fôlego para soprar as velasYou best save your breath for blowing out candles
Estamos com problemas, vasculhar os escombrosWe’re in trouble, wading through the rubble
Isto é o que o coração bate por ...This is what the heart beats for…

Vamos percorrer todo o caminhoLet’s go all the way
Mesmo que tenhamos que pagarEven if we have to pay
Nunca deixe um coração fugirNever let a heart get away
Nunca deixe hesiteNever let it hesitate
Um dia você vai ter a certezaOne day you’ll be sure
Um dia você vai ser a portaOne day you’ll be out the door
Nunca deixe seu coração ficar entediadoNever let your heart get bored
Mesmo quando o dois e dois não são quatro não maisEven when your two and two do not make four no more

Preso colarinho-se agains o dólarTrapped up collar up agains the dollar
Isto é, quando os dias começam friosThis is when the days get cold
Ela está fora definir descascar mais na cozinhaShe's out set stripping over in the kitchen
É melhor colocar seus planos em esperaYou better put your plans on hold

? Não, feito de dinheiro?, not made of money
É melhor guardar o fôlego para a igreja no domingoYou better save your breath for church on Sunday
Fim de semana, os amantes ativamente encorajadosWeekend lovers, actively encouraged
Parece que sempre foram?Seems we were always ?

Vamos percorrer todo o caminhoLet’s go all the way
Mesmo que tenhamos que pagarEven if we have to pay
Nunca deixe um coração fugirNever let a heart get away
Nunca deixe hesiteNever let it hesitate
Um dia você vai ter a certezaOne day you’ll be sure
Um dia você vai ser a portaOne day you’ll be out the door
Nunca deixe seu coração ficar entediadoNever let your heart get bored
Mesmo quando o dois e dois não são quatro não maisEven when your two and two do not make four no more

Eu ouvi as vozes dos deuses como eles falavam uns com os outros na noite passadaI heard the voices of the gods as they spoke to each other last night
Nós pensamos que eram tão pequenos, mas eles falaram os nossos nomes, como se fôssemos reisWe thought that we were so small, but they spoke out our names as if we were kings
E o que quiseram os nossos atos e empresasAnd they listed our deeds and undertakings
Eles foram cruéis como você gostaThey were cruel as you like
Mas de qualquer maneira nós rimosBut we laughed anyway
Nós realmente nunca pensei que iria ouvi-los dizer ...We really never thought we’d hear them say…

Vamos percorrer todo o caminho ...Let’s go all the way…