Lets Go All The Way

Vamos todo el camino

Lets Go All The Way

Llegando tarde el día, esto podría hacer que la carreraLate day comin’, this could make the runnin’
Esto podría ser una guerra mundial realThis could be a real world war
Sabes mucho mejor de lo que nunca le dirásKnow much better than you’ll ever tell her
Aún así lo guardas todo en la tiendaStill you keep it all in store

Los escándalos del año que viene engrasando las manijasNext year’s scandals greasing up the handles
Será mejor que guardes el aliento para apagar las velasYou best save your breath for blowing out candles
Estamos en problemas, vadeando entre los escombrosWe’re in trouble, wading through the rubble
Esto es lo que late el corazónThis is what the heart beats for…

Vayamos hasta el finalLet’s go all the way
Incluso si tenemos que pagarEven if we have to pay
Nunca dejes que un corazón se escapeNever let a heart get away
Nunca lo dejes dudarNever let it hesitate
Un día estarás seguroOne day you’ll be sure
Un día estarás fuera de la puertaOne day you’ll be out the door
Nunca dejes que tu corazón se aburraNever let your heart get bored
Incluso cuando sus dos y dos no hacen cuatro no másEven when your two and two do not make four no more

Atrapado cuello arriba contra el dólarTrapped up collar up agains the dollar
Aquí es cuando los días se enfríanThis is when the days get cold
Ella está fuera de juego desnudándose en la cocinaShe's out set stripping over in the kitchen
Será mejor que ponga sus planes en esperaYou better put your plans on hold

? , no hecha de dinero?, not made of money
Será mejor que guardes el aliento para la iglesia el domingoYou better save your breath for church on Sunday
Los amantes del fin de semana, animados activamenteWeekend lovers, actively encouraged
¿Parece que siempre lo fuimos?Seems we were always ?

Vayamos hasta el finalLet’s go all the way
Incluso si tenemos que pagarEven if we have to pay
Nunca dejes que un corazón se escapeNever let a heart get away
Nunca lo dejes dudarNever let it hesitate
Un día estarás seguroOne day you’ll be sure
Un día estarás fuera de la puertaOne day you’ll be out the door
Nunca dejes que tu corazón se aburraNever let your heart get bored
Incluso cuando sus dos y dos no hacen cuatro no másEven when your two and two do not make four no more

Oí las voces de los dioses mientras se hablaban anocheI heard the voices of the gods as they spoke to each other last night
Pensábamos que éramos tan pequeños, pero decían nuestros nombres como si fuéramos reyesWe thought that we were so small, but they spoke out our names as if we were kings
Y enumeraron nuestros hechos y compromisosAnd they listed our deeds and undertakings
Eran crueles como quierasThey were cruel as you like
Pero nos reímos de todos modosBut we laughed anyway
Nunca pensamos que les escucharíamos decirWe really never thought we’d hear them say…

Vayamos hasta el finalLet’s go all the way…