Não Confunda Iniciante Com Poser

No Confundas Principiante con Farsante

Não Confunda Iniciante Com Poser

Agradezco a los hermanos que evitan a la autoridadAgradeço pelos manos que se esquiva do doze
Y felicito a aquellos que no llaman principiante a un farsanteE parabenizo aqueles que não chamam iniciante de poser
Observa que la diferencia entre ellos es muy claraVeja que a diferença entre eles é bem clarona
Uno tiene un ollie bajo y el otro usa desodorante RexonaUm tem o ollie baixo e o outro patrô da Rexona
Eres tan genial de verdad, trata de ser más maduroCê é tão foda memo, trata de ser mais maduro
Sigue el ejemplo de los chicos y preocúpate por tu propio futuroSegue o exemplo dos moleques e vai cuidar do seu próprio futuro
El skate es compartir una rueda, un rodamiento, una tabla usadaSkate é compartilhar uma roda, um rolamento, um shape usado
No presumir y jactarse porque tienes más popNão ficar se gabando e tirando porque tem o pop mais alto

O porque ellos no hacen en base lo que tú haces en switchOu porque eles não mandam de base o que cê manda de Switch
Cuidado, el mundo da vueltas y la vida te lanza un Mc TwistCuidado que o mundo dá voltas e a vida te vara de Mc Twist
Como un funbox, sube y baja ilesoTipo funbox, sobe e desde a borá ileso
Pero si caes, lo que te destroza abajo es solo tu propio pesoMas se cair o que te arregaça lá em baixo é só o seu próprio peso
Y no me importa cuántos trucos hagasE nem me importa quantas tricks
Lo que quiero es que te importe un carajo la cantidadEu quero é que se foda quantidade
Porque en la sesión de skatePorque na sessão de skate
El truco más importante se llama humildadA manobra mais importante se chama humildade

No quiero causar división, el skate es la causa por la que luchoNão quero causa divisão, skate é a causa que eu luto
Siempre desaliñado, malandrín, al estilo bien vagabundoSempre largado, maloqueirão, no estilão Bem Vagabundo
Al principio me llamaban pollo y moda del skateJá fui tirado no começo de frango e skate moda
Por quienes no son más que nadie y se creen muy genialesPor quem não é mais que ninguém e se acha muito foda
Desmotivar a quienes están empezando es una falta de respetoDesmotivar quem tá no início é falta de conduta
No es la esencia del skate, es la esencia de un hijo de putaNão é essência de skate, é essência de filho da
Que no hace nada constructivo y aún quiere retrasarQue não faz nada construtivo e ainda quere atrasar
Desprecia el sueño de los chicos y aún quiere pisotearDesmerece o sonho dos moleques e ainda vai querer pisar

Por eso anduve solo la mayoría de las vecesPor isso andei sozinho a maioria das vezes
El mundo está lleno de gusanos, estoy tranquilo en medio del skateDe verme o mundo tá cheio, to suave disso no meio do skate
Y hablan tanto de ser humildes pero ni saludan al hermanoE falam tanto de ser humilde mas nem cumprimentam o mano
Porque tiene un estilo diferente y usa otras prendasPorque o estilo diferente e usa outros pano.
Y se ha vuelto moda presumir, hacerse el gringoE virou moda ostentar, pagar de peça gringa
Lo que gastan tiene precio, pero el carácter vale aún másO que cês gastam tem preço, mas caráter vale mais ainda
Y no se compra con dinero, ni con marcas importadasE não se paga com dinheiro, nem bang importado
Prefiero a mis amigos sonriendo y mi bota rotaPrefiro meus amigos sorrindo e meu boot rasgado

Todos empezaron un díaTodo mundo começou um dia
Al principio tampoco sabías hacer un ollieNo começo também nem um ollie cê sabia
Si crecer por trucos es cosa de tontosSe crescer por manobra pra mim é coisa de otário
¿No te gusta? Que te jodan, me importa pocoNão curtiu? Foda-se, to pouco preocupado

8 años en la calle patinando, haciendo lo que me gusta como puedo8 anos na rua remando, fazendo o que gosto do jeito que posso
Las tablas sin nariz ni cola me hicieron aprender cosas que no olvidoOs shapes sem nose e nem tail me fez aprender coisas que não esqueço
Escribo lo difícil que fue para mí empezar, mantenerme, seguirEscrevo o quanto foi difícil pra mim começar, manter, continuar
Tener que escuchar a la gente decir que esto no era para mí, bueno, está bienTer que escutar nego falar que isso não era pra mim ó, então tá
Viene con tu arrogancia de backsideVem com seu backside arrogância
Que yo voy con mi respeto y esperanza de kickQue eu vou com meu kick respeito e esperança
Manda tu desmotivación de frontManda seu front desmotivação
Que yo estoy difundiendo mi unión de nollieQue to espalhando meu nollie união.

La división no me sirveDivisão pra mim não presta
Es tan bueno como un skate extraÉ tão bom quanto skate do extra
He visto a hermanos que no patinaban bien ser excluidosJá vi maninho que não andava bem sendo tirado
Luego, cuando patinaban, los demás se quedaban sentadosDepois quando andava o quando andava, os cara ficava sentado
Excluyeron, clavaron el cuchillo en el sueño de un chico guerreroTirou, fincou a faca no sonho de moleque guerreiro
Te digo, mide tus palabras, no por las consecuencias, sino por el respetoTe falo, só mede as palavras, não pela consequência e sim pelo respeito
Haz el loco, cava tu propio pozo, me importa pocoMete o louco, cava o próprio poço, faço pouco caso
Me río, no es elegante estar con el cuello erguido, creoRacho o bico, não é estiloso ficar de pescoço, acho
Que deberías preocuparte más por tu rolloQue cê devia cuidar mais do seu rolê
¡La humildad es que cada uno cuide de su propia vida!Humildade é cada um cuidar do seu próprio viver!

Todos empezaron un díaTodo mundo começou um dia
Al principio tampoco sabías hacer un ollieNo começo também nem um ollie cê sabia
Si crecer por trucos es cosa de tontosSe crescer por manobra pra mim é coisa de otário
¿No te gusta? Que te jodan, me importa pocoNão curtiu? Foda-se, to pouco preocupado