Confessions

Confesiones

Confessions

He estado despierto durante días
I've been up for days
Tratando de encontrar una manera de escribir esta confesión
Trying to find a way to write this confession down
Parece que cada línea que escribo es un desastre
Seems every line I write's a mess
Al menos esto lo admito
At least this I'll admit
Por lo que he hecho, no estoy orgulloso
For what I've done I am not proud
Pero no hay necesidad de fingir
But there's no need to pretend
No hay necesidad de inocencia
No need for innocence
Tengo que ser honesto ahora
I've got to be honest now

Mi veredicto ha llegado
My verdict has come in
Y dice que soy culpable de mis pecados esta vez
And it says I'm guilty for my sins this time
Pensé que podía escapar
I thought I could escape
Pero entonces finalmente sentí el peso de mis crímenes
But then I finally felt the weight of my crimes
Es pasión, no es amor
It's passion, it's not love
El enamoramiento nunca termina bien
Infatuation never ends up right

Al menos no estaré sola esta noche
At least I won't be alone tonight
Porque no quiero estar sola esta noche
Cause I don't want to be alone tonight

La fiscalía descansa
The prosecution rests
Con pruebas convincentes
With convincing evidence
Y parece que me han engañado
And it seems I've been deceived
Así que ahora estoy solo
So now I stand alone
Y esperar a que la primera piedra
And wait for that first stone
Para ser arrojado sobre mí
To be cast upon me

Mi veredicto ha llegado
My verdict has come in
Y dice que soy culpable de mis pecados esta vez
And it says I'm guilty for my sins this time
Pensé que podía escapar
I thought I could escape
Pero entonces finalmente sentí el peso de mis crímenes
But then I finally felt the weight of my crimes
Es pasión, no es amor
It's passion it's not love
El enamoramiento nunca termina bien
Infatuation never ends up right
Al menos no estaré sola esta noche
At least I won't be alone tonight

Al menos no estaré sola esta noche
At least I won't be alone tonight
Si es condenado, seguro que cumplo mi condena
If convicted, I will surely do my time
No lo hagas
Do do do do...

Al menos no estaré sola esta noche
At least I won't be alone tonight
Porque no quiero estar sola esta noche
Cause I don't want to be alone tonight