Day Old Hate

Haine Vieille de Un Jour

Day Old Hate

Alors faisons face, ce n'était jamais ce que tu voulaisSo let's face it this was never what you wanted
Et je sais que c'est marrant de faire semblantAnd I know its fun to pretend
Maintenant des regards vides et des menaces creusesNow blank stares and empty threats
Sont tout ce que j'ai, c'est tout ce que j'aiAre all I have, they're all I have

Alors noie-moi si tu peuxSo drown me if you can
Ou on pourrait juste discuterOr we could just have conversation
Et je tombe, je tombe, je tombeAnd I fall, I fall, I fall down
Mais je t'ai trouvé, avant de dériverBut I found you, before I drift away

Maintenant tu parles encore de haine vieille de un jourNow you still speak of day old hate
Bien que ton monde entier soit parti en fuméeThough your whole world has gone up into flames
Et n'est-ce pas génial de réaliser que tu ne vaux vraiment rienAnd isn't it great to find that you're really worth nothing
Et comme c'est rassurant de se sentir en sécuritéAnd how safe it is to feel safe

Alors noie-moi si tu peuxSo drown me if you can
Ou on pourrait juste discuterOr we could just have conversation
Et je tombe, je tombe, je tombeAnd I fall, I fall, I fall down
Mais je t'ai trouvé, avant de dériverBut I found you, before I drift away

Les choses qu'on fait juste pour rester en vieThe things we do just to stay alive
Les choses qu'on fait juste pour rester en vieThe things we do just to stay alive
Les choses qu'on fait juste pour rester en vieThe things we do just to stay alive
Les choses qu'on fait juste pour se maintenir en vieThe things we do just to keep ourselves alive