Nowhere, Texas

En Ningún Lugar, Texas

Nowhere, Texas

En ningún lugar, TexasDown in nowhere, texas
A lo largo de la autopista cuarenta y cincoAlong the highway forty-five
Hay un tramo fantasmal de carreteraThere's ghostly stretch of road
Donde es difícil mantenerse con vidaWhere it's hard to stay alive
Hacia el sur, rumbo a GalvestonSouth, towards galveston
Una joven desaparecióYoung girl stayed disappeared
Donde las arenas del desierto se convierten en páramoWhere the desert sands turn into the wasteland
El aire es denso con el olor del miedoThe air is thick with the scent of fear

Cazando en los campos de muerteHunting in the killing fields
Los chicos del campo hacen lo peorSmall-town country boys do their worst
Nadie sabe hasta dónde llegaNo one knows how far it goes
Parece que el bayou se ha convertido en un mundo de dolorIt seems that the bayou has become a world of hurt
El cuerpo de Collete fue descubiertoCollete's body was discovered
En noviembre de mil novecientos setenta y unoIn november of nineteen seventy-one
Luego uno tras otroThen one after another
Las víctimas fueron encontradas bajo el sol del desiertoVictims were found beneath the desert sun

Todavía no hay condenasStill no convictions
Dictadas por estos crímenes violentosHanded down for these violent crimes
¿Permanecerá este historial de la autopista como un misterio?Will this highway's history remain a mystery?
¿O la verdad llegará con el tiempo?Or will the truth arrive over time?
Cazando en los campos de muerteHunting in the killing fields
Los chicos del campo hacen lo peorSmall-town country boys do their worst
Nadie sabe hasta dónde llegaNo one knows how far it goes
Parece que el bayou se ha convertido en un mundo de dolorIt seems that the bayou has become a world of hurt
Y el diablo estaba allí, el diablo estaba allíAnd the devil was there, the devil was there
El diablo estaba allí, el diablo estaba allíThe devil was there, the devil was there