Thirst

Soif

Thirst

Quand je pense à des sorts pires que la mortWhen I think of fates worse than death
Tout ce que je peux penser, c'est à quelque chose que tu as ditAll I can think of is something you said
Tu as dit qu'on était en or, brillant comme le soleilYou said we were golden, bright like the sun
Et maintenant je suis abandonnéAnd now I am stranded
Sachant que je ne suis pas celuiKnowing I’m not the one

Un océan de colèreAn ocean of anger
Qui coule en moiFlowing through me
Sanglant et briséBloodstained and broken
À cause de ce que je n'ai pas vuFrom what I failed to see
Et tout comme un charmeur de serpentsAnd just like a snake-charmer
Tu m'as égaréYou led me astray
Vivant dans le désespoirLiving in distress
Espérant que l'aide arriveHoping help was on the way

Au milieu d'une tempêteIn the midst of a storm
Cherchant un abriSearching for shelter
Je suis tombé surI came upon
Une seule plumeOne single feather
Un vœu à moitié sincèreA half-hearted wish
Pour quelque chose de mieuxFor something better
Maudite avec grâce, je suis en soifGracefully cursed, I thirst

Attaché à la terreAttached to the soil
Je suis tissé dans la laineI’m dyed in the wool
Il y a du fer dans mon sangThere's iron in my blood
Pourtant si vulnérableYet so vulnerable
Mais après mon départBut after I’m gone
Une fois que je serai enfin partiOnce I finally leave
Tu seras laissée seuleYou will be left alone
Aux loups et aux voleursTo the wolves and the thieves

Au milieu d'une tempêteIn the midst of a storm
Cherchant un abriSearching for shelter
Je suis tombé surI came upon
Une seule plumeOne single feather
Un vœu à moitié sincèreA half-hearted wish
Pour quelque chose de mieuxFor something better
Maudite avec grâce, je suis en soifGracefully cursed, I thirst
Maudite avec grâce, je suis en soifGracefully cursed, I thirst
Maudite avec grâce, je suis en soifGracefully cursed, I thirst
Je suis en soifI thirst